Traduction de «sous l'intitulé chef » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven

sous-chef de gare
adjunct-stationschef

sous-chef de feuille
tractieopzichter dagorder

sous-chef d'aérodrome
onderluchthavenmeester

premier sous-chef d'aérodrome
eerste onderluchthavenmeester

sous-chef d'aérodrome principal
eerstaanwezend onderluchthavenmeester

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 88. Dans l'article VII 12, § 1, 1° du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 mai 2008, 29 mai 2009, 22 janvier 2010, 1 février 2013, 13 novembre 2015 et 4 mars 2016, sous l'intitulé "Chef de projet N-1 (mandat)", la mention suivante est insérée : "Statisticien en chef A285 après six ans d'ancienneté barémique dans A285 A286".
Art. 88. In artikel VII 12, § 1, 1°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008,29 mei 2009, 22 januari 2010, 1 februari 2013, 13 november 2015 en 4 maart 2016, wordt onder de salarisbepaling van "Projectleider N-1 (mandaat)" de volgende bepaling ingevoegd : "hoofdstatisticus A285 na zes jaar schaalanciënniteit in A285 A286".

Art. 16. Dans l'intitulé de la sous-section B du Chapitre IV, section 2, du même arrêté, les mots " Le lieu de la formation et" sont insérés avant les mots " le chef d'entreprise" .
Art. 16. In hoofdstuk IV, afdeling 2, van hetzelfde besluit worden in het opschrift van onderafdeling B voor de woorden « het ondernemingshoofd » de woorden « De opleidingplaats en » ingevoegd.

Art. 2. Dans le tableau annexé à l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents des administrations de l'Etat, sous l'intitulé " II. Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue française, Section A, Personnel administratif" et sous l'intitulé " I. Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue néerlandaise, Section A, Personnel administratif" , le grade d'auditeur général, chef de service est inséré au rang 15.
Art. 2. In de tabel gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de Rijksbesturen titularis kunnen zijn, wordt in rang 15 de graad van auditeur-generaal, dienstchef, ingevoegd onder het opschrift " I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen, Afdeling A, Administratief personeel" en onder het opschrift " II. Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen, Afdeling A, Administratief personeel" .