Vertaling van "sous peine d'ébranler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité de la prévention | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Subcomité ter preventie | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

défense d'entrer sous peine d'amende
verboden toegang op straffe van geldboete

sous peine de
op straffe van

sous peine d'irrecevabilité
op straffe van niet-ontvankelijkheid

sous peine de forclusion
op straf van uitsluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le droit de réquisition peut donc seulement concerner les missions qui, pour diverses raisons, ne peuvent être reportées à un moment ultérieur sous peine d'ébranler la sécurité publique.
Het vorderingsrecht kan dus slechts opdrachten betreffen die, om welke reden dan ook, niet tot een later ogenblik kunnen worden uitgesteld zonder de openbare veiligheid in het gedrang te brengen.