Traduction de «sous-chef d'état-major stratégie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chef d'Etat-major des Armées | Chef d'Etat-major des Armées Néerlandaises | CEMA [Abbr.]
Chef Defensiestaf | CDS [Abbr.]

Sous-chef des Opérations de l'Etat-major des Armées Néerlandaises
Souschef Operatiën Defensiestaf

chef d'état-major des armées | CEMA [Abbr.]
chef Defensie | Commandant der Strijdkrachten | CDS [Abbr.] | CHOD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le général-major Boucké P. est désigné pour l'emploi de sous-chef d'état-major stratégie, le 31 mars 2017.
Wordt generaal-majoor P. Boucké op 31 maart 2017 aangeduid van het ambt van onderstafchef strategie.

Le lieutenant général Buchsenschmidt G. est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de sous-chef d'état-major stratégie.
Wordt luitenant-generaal G. Buchsenschmidt op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van onderstafchef strategie.

La commission au grade de général de brigade du général de brigade Dory R., est prolongée à partir du 1 décembre 2014 pour exercer l'emploi d'adjoint au sous-chef d'état-major du département d'état-major stratégie.
Wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van brigade-generaal R. Dory vanaf 1 december 2014 verlengd om het ambt van adjunct bij de onderstafchef van het stafdepartement strategie uit te oefenen.

Par arrêté ministériel n° 93573 du 10 décembre 2014, le général de brigade Dory R., est désigné, le 1 décembre 2014, pour l'emploi d'adjoint au sous-chef d'état-major du département d'état-major stratégie.
Bij ministerieel besluit nr. 93573 van 10 december 2014, wordt brigade-generaal R. Dory, op 1 december 2014 aangewezen voor het ambt van adjunct bij de onderstafchef van het stafdepartement strategie.

Le général-major Peeters J. est désigné, le 12 juin 2017, pendant l'exercice de son emploi de sous-chef d'état-major adjoint opérations, pour l'emploi de sous-chef d'état-major opérations et entraînement ad interim.
Wordt generaal-majoor J. Peeters op 12 juni 2017 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van adjunct onderstafchef operaties, voor het ambt van adjunct onderstafchef operaties en training ad interim.

b) dans le paragraphe 2, alinéa 1, les mots ", sur la proposition du directeur général de la formation pour les membres de sa direction générale". sont remplacés par les mots ", sur la proposition, selon le cas, du commandant de l'Ecole royale militaire ou du commandant de l'Ecole royale des sous-officiers pour les membres de leur école, à l'exception du membre du département d'état-major opérations et entraînement qui est désigné par le chef d'état-major opérations et entraînement".
b) in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden ", op voorstel van de directeur-generaal vorming voor de leden van zijn algemene directie". vervangen door de woorden ", op voorstel van, naargelang het geval, de commandant van de Koninklijke Militaire School of de commandant van de Koninklijke Militaire School voor Onderofficieren voor de leden van hun school, met uitzondering van het lid van het stafdepartement operaties en training dat door de stafchef operaties en training wordt aangewezen".

4° les sous-chefs d'état-major des départements d'état-major;
4° de onderstafchefs van de stafdepartementen;

b) le sous-chef d'état-major du département d'état-major stratégie;
b) de onderstafchef van het stafdepartement strategie;

Le colonel breveté d'état-major H. Devos est désigné le 3 octobre 2005 à l'emploi de chef de la division politique de défense et relations internationales auprès du sous-chef d'état-major stratégie.
Wordt kolonel stafbrevethouder H. Devos op 3 oktober 2005 aangewezen voor het ambt van chef van de divisie defensiebeleid en internationale relaties bij de onderstafchef strategie.

Art. 15. Le département d'état-major stratégie est dirigé par le sous-chef d'état-major stratégie.
Art. 15. Het stafdepartement strategie staat onder de leiding van de onderstafchef strategie.