Vertaling van "sous-directeur d'académie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sous-directeur
Assistent-Directeuren

sous-directeur de mine
veiligheidsopzichter mijnen

Assistants des sous-directeurs
Assistenten van de Assistent-Directeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: directeur de l’académie des sciences sous le régime des Taliban.
Functie: Hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

La mention «Mustasaed, Mullah (directeur de l'académie des sciences)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Mustasaed, Mullah (Hoofd van de Academie voor Wetenschappen)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Fonction: directeur de l'académie des sciences sous le régime des Taliban.
Functie: Hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

- M. Frédéric Collinet, sous-directeur de l'Académie de musique Grétry de Liège;
- De heer. Frédéric Collinet, onderdirecteur van de Académie de musique Grétry de Liège;

Fonction : directeur de l'académie des sciences sous le régime Taliban.
Functie : hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

Sous-Directeur à l'Académie de Musique GRETRY
Onderdirecteur aan de « Académie de Musique GRETRY »

Fonction: directeur de l'académie des sciences sous le régime Taliban.
Functie: hoofd van de Academie voor Wetenschappen onder het Taliban-regime.

- Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre décide d'arrêter le règlement de l'examen d'aptitude aux fonctions de promotion de directeur et de sous-directeur dans l'enseignement artistique francophone à l'Académie de Musique, examen défini comme critère complémentaire aux conditions d'admission au stage visées à l'article 57 du décret de la Communauté française du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs.
- Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist het reglement van het bekwaamheidsexamen voor de bevorderingsfuncties van directeur en onderdirecteur in het franstalige kunstonderwijs van de muziekacademie vast te stellen, examen dat gedefinieerd werd als bijkomend criterium van de toegangsvoorwaarden tot de stage vermeld in artikel 57 van het decreet van de Franse gemeenschap van 2 februari 2007 met betrekking tot het statuut van het leidend personeel.

né en 1938; professeur de droit international et titulaire de la chaire Jean Monnet de droit des Communautés européennes de l'université de Bologne; docteur honoris causa de l'université Carlos III de Madrid; professeur invité auprès des universités Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) et de l'Institut universitaire international (Luxembourg); coordinateur de l'European Business Law Pallas Program, organisé auprès de l'université de Nimègue; membre du comité consultatif de la Commission des Communautés européennes pour les marchés publics; sous-secrétaire d'État à l'industrie et au commerce à l'occasion du semestre de la présidence italienne du Conseil; membre du groupe de réflexion de la Communauté européenne sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et directeur de la session 1997 du centre de recherches de l'académie de droit international de La Haye consacrée à l'OMC; juge au Tribunal de première instance du mars 1998 au 3 mai 2006.
geboren in 1938; hoogleraar internationaal recht en titularis van de Jean Monnet-leerstoel voor het recht van de Europese Gemeenschappen aan de universiteit van Bologna; doctor honoris causa van de universiteit Carlos III te Madrid; gasthoogleraar aan de volgende universiteiten: Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Parijs II, Georgia (Athens) en het Institut Universitaire International (Luxemburg); coördinator van het European Business Law Pallas Program van de universiteit van Nijmegen; lid van het raadgevend comité van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake overheidsopdrachten; onderstaatssecretaris voor Industrie en Handel tijdens het Italiaanse voorzitterschap van de Raad; lid van de reflectiegroep van de Europese Gemeenschap over de Wereldhandelsorganisatie (WHO) en directeur van de in 1997 aan de WTO gewijde leergang van het studiecentrum van de Haagse Academie voor internationaal recht; rechter in het Gerecht van eerste aanleg van 4 maart 1998 tot 3 mei 2006.

- Par arrêté du 30 juin 2000 est approuvée la délibération du 18 mai 2000 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide d'approuver l'organisation d'un examen d'aptitude à l'emploi de sous-directeur d'Académie de musique dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit suivant le règlement relatif au mode d'accession à ce poste et de lancer un appel à la candidature à l'examen d'aptitude au poste de sous-directeur à l'Académie de musique, suivant les modalités prévues par le règlement précité et approuvées par la Commission paritaire locale.
- Bij besluit van 30 juni 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de organisatie van een bekwaamheidsexamen voor de betrekking van onderdirecteur van de Muziekacademie in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan goed te keuren volgens het reglement betreffende de toegangswijze tot deze betrekking en een oproep te doen om zich via bekwaamheidsexamen kandidaat te stellen voor de betrekking van onderdirecteur van de Muziekacademie, volgens de modaliteiten waarin voornoemd reglement voorziet en goedgekeurd door de plaatselijke paritaire commissie.