Les utilisateurs ne sont pas, en général, pleinement conscients de leur propre comportement téléphonique ou du comportement téléphonique de leurs co-utilisateurs; - incision de la paire de câble réalisant le raccordement téléphonique. b) Afin de préserver un raccordement téléphonique contre un emploi abusif, il y a lieu de procéder comme suit : - mise sous clé des répartiteurs à l'intérieur des immeubles; - utilisation de matériel agréé uniquement; - surveillance attentive de l'utilisation du téléphone.
De gebruikers zijn zich over het algemeen niet ten volle bewust van hun eigen telefoongedrag of van het telefoongedrag van hun medegebruikers; - insnijding in het kabelpaar waarmee de telefoonaansluiting is gerealiseerd. b) Om de telefoonaansluiting tegen misbruiken te vrijwaren, kan het volgende worden ondernomen : - de verdeelkasten in de gebouwen op slot doen; - alleen goedgekeurd materieel gebruiken; - degelijk toezicht op het gebruik van de telefoon.
