Traduction de «souscription d'assurances agricoles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assurance agricole [ assurance calamité agricole ]
landbouwverzekering

Institut national d'assurances agricoles | Organisme des assurances agricoles | OGA [Abbr.]
nationaal instituut voor landbouwverzekeringen | Organisatie voor landbouwverzekeringen | OGA [Abbr.]

régime des assurances agricoles
landbouwverzekeringswezen

plan d'assurances agricoles combinées
Plan inzake gecombineerde landbouwverzekeringen

souscription d'une assurance
afsluiten van een verzekering

assurer l’hygiène du matériel agricole
hygiëne van boerderijapparatuur verzorgen | hygiëne van boerderij-uitrusting verzorgen

assurance contre les accidents agricoles
verzekering tegen landbouwongevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, les coopératives, les regroupements d’agriculteurs et toute autre entité agricole sont exemptés de l’interdiction de recevoir des aides d'État destinées à favoriser l'accès à la souscription d'assurances agricoles.
Te dien einde worden coöperaties, samenwerkingsverbanden van landbouwers en alle andere landbouwentiteiten vrijgesteld van het verbod op staatssteun wanneer deze tot doel heeft het sluiten van landbouwverzekeringscontracten te bevorderen.

Ce risque, couvert par les grandes compagnies d’assurance et par les nombreuses autres plus petites, est particulièrement élevé dans le domaine de l’agriculture, étant donné que le nombre important d’exploitations agricoles impliquent un nombre très élevé de souscriptions à des polices d’assurance.
Dit risico treft zowel de grote verzekeringsmaatschappijen als de grote hoeveelheid kleintjes, en doet zich met name voor in de landbouw, waar het grote aantal landbouwbedrijfjes leidt tot een hoge verzekeringsgraad.