Vertaling van "soutenir l'économie grecque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soutenir l’économie locale
lokale economieën steunen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces ressources permettront de soutenir l'économie grecque en mettant d'urgence sur pied un programme d'assistance technique en faveur de l'administration.
Hiermee zal met name een dringend noodzakelijk programma worden opgezet voor technische bijstand aan de Griekse overheid.

Les personnes qui ont perdu leur emploi se comptent par millions, certains nouveaux États membres n’ont pas encore reçu le paquet financier qui leur avait été promis et l’Allemagne a une dette d’un milliard d’euros sur le dos pour soutenir l’économie grecque.
Miljoenen mensen zijn werkloos, enkele nieuwere lidstaten hebben nog steeds niet het beloofde financiële pakket gekregen en Duitsland heeft een miljardenrekening om zijn nek hangen om de Griekse economie te steunen.

La Commission s’est activement impliquée dans l’élaboration d’un programme de stabilisation pour l’économie grecque et dans l’adoption d’un vaste paquet de sauvetage financier en vue de soutenir la stabilité financière dans toute la zone euro et d’assurer la stabilité de l’économie grecque.
De Commissie is actief betrokken bij de opbouw van een stabilisatieprogramma voor de Griekse economie en de aanneming van een omvangrijk financieel reddingspakket om de financiële stabiliteit in de hele eurozone te steunen en de stabiliteit van de Griekse economie te waarborgen.