Vertaling van "soutient l’initiative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
niet lastdragend schot

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
voorkennisdelict

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW) | Werkgelegenheid-NOW

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
opstarten van analgesie door verpleegkundige

retard à l'initiation de la miction
urinaire hesitatie

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les limites du budget, le Collège reconnaît et soutient les initiatives sportives conformément aux dispositions du présent règlement et de son arrêté d'exécution.
Het College erkent en ondersteunt sportinitiatieven binnen de bepalingen van deze verordening en van het bijhorend uitvoeringsbesluit, en binnen de perken van de begroting.

- la Région soutient des initiatives en matière de qualités physique, chimique et biologique de l'eau, comme le Pacco-test par exemple.
- het Gewest steunt de initiatieven inzake fysische, chemisch en biologische kwaliteit van het water, zoals de Paccotest.

Considérant que, parmi ses nombreuses activités, la « Fondation Roi Baudouin » soutient des initiatives et projets de longue haleine et que dès lors la garantie pour elle de recevoir durant plusieurs années consécutives une dotation fixe à charge des subsides de la Loterie Nationale est de nature à faciliter la planification de ses engagements à plus long terme;
Overwegend dat onder haar taalrijke activiteiten, de « Koning Boudewijnstichting » initiatieven en projecten van lange duur ondersteunt en dat de garantie om gedurende meerdere opeenvolgende jaren een vastgelegde dotatie ten laste van de subsidies van de Nationale Loterij te ontvangen aldus van aard is de planning van haar verbintenissen op lange termijn te vergemakkelijken;

L'Union soutient les initiatives diplomatiques visant à parvenir à des solutions politiques, depuis le début des conflits en Syrie et en Iraq.
De EU heeft sinds het begin van de conflicten in Syrië en Irak diplomatieke initiatieven gesteund om tot politieke oplossingen te komen.

2) «signataire»: tout citoyen de l’Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative.
2. „ondertekenaars”: burgers van de Unie die een steunbetuigingsformulier voor een bepaald burgerinitiatief hebben ingevuld.

«signataire» : tout citoyen de l’Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative.
„ondertekenaars” : burgers van de Unie die een steunbetuigingsformulier voor een bepaald burgerinitiatief hebben ingevuld.

L’Union européenne soutient l’initiative du Roi Sihanouk d’engager sans délais des consultations avec les deux co-premier ministres afin de trouver une solution à la situation de violence actuelle.
De Europese Unie steunt het initiatief van Koning Sihanouk om onverwijld in overleg te treden met de beide co-premiers teneinde een uitweg te vinden uit de huidige gewelddadigheden.

L'UE soutient ces initiatives, ainsi que les efforts qui continuent d'être accomplis en Sierra Leone même pour trouver une solution au conflit sans provoquer un nouveau bain de sang.
De EU steunt deze initiatieven alsmede de inspanningen die nog steeds in Sierra Leone zelf worden geleverd om een oplossing te vinden voor het conflict zonder dat het tot een nieuw bloedbad komt.

L'Union rend une nouvelle fois hommage aux efforts déployés par l'ancien président Nyerere et répète qu'elle soutient son initiative de paix dans ce contexte.
De Unie herhaalt dat zij de niet aflatende inspanningen van voormalig President Nyerere zeer op prijs stelt en bevestigt haar steun voor zijn vredesinitiatief in deze context.

Elle soutient les initiatives des Nations Unies et de l'Organisation de l'Unité africaine visant à rétablir la paix, aussi bien que les efforts dans ce sens que l'ancien Président Nyerere est en train de conduire.
Zij steunt de initiatieven van de Verenigde Naties en van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid om de vrede te herstellen alsmede de inspanningen in die richting die oud-President Nyerere zich momenteel getroost.