Vertaling van "spirale de l'escalade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vol à l'escalade | vol avec escalade
diefstal met inklimming

rainure spirale | rainure spirale plane | spirale | spirale de serrage
bekkenspiraal

émotteuse à spirale | rouleau spirale | rouleau spiralé
spiraalbrol

effectuer une procédure d'escalade
escalatieprocedures uitvoeren

inspecter des équipements d’escalade
klimmateriaal controleren | klimuitrusting controleren | klimmateriaal inspecteren | klimuitrusting inspecteren

matériel d’escalade
klimmateriaal | klimmaterieel | klimuitrusting

myopathie à spirales cynlindriques
cilindervormige spiralen myopathie

spirale d'embolisation
embolisatiecoil

électrode fœtale de cuir chevelu en spirale
spiraalelektrode voor foetale schedel

escalade
inklimming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. exhorte la Russie, les États-Unis et l'OTAN à mettre un terme à la stratégie consistant à exercer des pressions militaires et demande de sortir immédiatement de la spirale de l'escalade militaire, de mettre fin aux manœuvres militaires et aux actes de provocation, et de réduire la présence militaire dans les régions touchées par le conflit; s'oppose fermement au déploiement de nouvelles unités et de nouveaux moyens militaires de l'OTAN en Europe de l'Est; avertit que l'incapacité à relancer un dialogue orienté sur les résultats avec la Russie pourrait avoir des conséquences dangereuses pour la paix et la sécurité en Europe et dans le monde;
4. dringt er met klem bij Rusland, de VS en de NAVO op aan het beleid van militaire druk te beëindigen en roept op tot een onmiddellijke beëindiging van de spiraal van militaire escalatie, stopzetting van militaire manoeuvres en provocatieve acties en beperking van de militaire aanwezigheid in de conflictregio´s; verwerpt met klem de inzet van extra militaire eenheden en middelen van de NAVO in het oosten van Oekraïne; waarschuwt bij voorbaat voor het feit dat het niet-heropenen van een resultaatgerichte dialoog met Rusland gevaarlijke gevolgen kan hebben voor de vrede en veiligheid in Europa en in de wereld;

2. invite la Russie et l'OTAN à mettre immédiatement un terme à la spirale de l'escalade militaire et à réduire leur présence militaire dans la région;
2. verzoekt Rusland en de NAVO de neerwaartse spiraal van militaire escalatie onmiddellijk te doorbreken en de militaire aanwezigheid in de regio te verminderen;

L'UE est particulièrement inquiète de l'escalade de la violence constatée dernièrement et réaffirme qu'elle condamne avec la plus grande fermeté la répression brutale exercée par le gouvernement syrien, qui risque d'aggraver encore davantage la spirale de la violence, les affrontements interconfessionnels et la militarisation.
De EU is bijzonder verontrust over de recente escalatie van het geweld en veroordeelt nogmaals in de krachtigste bewoordingen het brute optreden van de Syrische overheid, dat het risico met zich meebrengt dat de spiraal van geweld, sektarische botsingen en militarisering nog wordt versterkt.

Si l’escalade de la violence se poursuit, la spirale du conflit s’intensifiera et mènera à des événements qui ne seront pas ressentis que par les habitants d’Israël et de la Palestine.
Als het geweld blijft escaleren, zal het conflict grimmiger worden en gebeurtenissen uitlokken waarvan de gevolgen niet alleen voelbaar zullen zijn voor de bewoners van Israël en Palestina.