Traduction de «spp sur l'implémentation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations
aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten

spp. [Abbr.]
spp.

Service du porte-parole | SPP [Abbr.]
Dienst van de woordvoerder

SPP Intégration Sociale
POD Maatschappelijke Integratie

implémentation
implementatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle j'ai chargé mon administration, le SPP Intégration sociale, a) d'élaborer une politique de réforme pour les prochaines années visant à remplacer peu à peu le management de crise par des solutions durables et stables basées sur une approche housing-led et b) de superviser l'implémentation et l'évaluation du projet Housing First Belgium. 1. Le financement initial, grâce à la précieuse collaboration de la Loterie nationale, était prévu pour une période de deux ans.
Daarom heb ik mijn administratie, de POD Maatschappelijke Integratie, de opdracht gegeven a) een hervormingsbeleid voor de komende jaren uit te stippelen met het oog op de geleidelijke vervanging van het crisismanagement door duurzame en stabiele oplossingen op basis van een housing-led-benadering, en b) toezicht te houden op het invoeren en evalueren van het project Housing First Belgium. 1. Dankzij de waardevolle samenwerking met de Nationale Loterij was er aanvankelijk in een financiering van twee jaar voorzien.

Le plan Copernic prévoit, dans le cadre de l'implémentation du nouvel organigramme des services publics fédéraux, la création d'un SPP (Service public de programmation) « Politique d'égalité des chances », qui relève du service public fédéral « Emploi et Concertation sociale ».
Het Copernicusplan voorziet in de implementering van het nieuw organigram van de federale overheidsdiensten de oprichting van een POD (programmatorische overheidsdienst) « Gelijke-kansenbeleid », die behoort tot de federale overheidsdienst « Tewerkstelling en Sociaal Overleg ».

L’implémentation du projet Start2surf New Life (Pc Récup) dépend du Service public de programmation (SPP) Intégration sociale et de mon homologue Courard.
Het uitvoering van het project Start2surf New Life (Pc Récup) valt onder de verantwoordelijkheid van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie en collega Courard.

Le tableau en annexe sera éventuellement adapté après le premier contrôle budgétaire en fonction des décisions qui seront prises, notamment suite à l'avis qui sera remis, avant le 15 février 2012, par le Collège des présidents des SPF et SPP sur l'implémentation optimale des économies.
De tabel in bijlage zal eventueel aangepast worden na de begrotingscontrole in functie van de beslissingen die zullen genomen worden, inzonderheid als gevolg van het advies dat het College van Voorzitters van de FOD's en POD's vóór 15 februari 2012 zal uitbrengen over de optimale uitvoering van de besparingen.

Pour les autres SPF et SPP les dispositions entrent en vigueur au moment où Fedcom est implémenté, le 1 janvier 2012 au plus tard.
Voor de overige FOD's en POD's treden de bepalingen in werking op het ogenblik dat Fedcom geimplementeerd wordt; uiterlijk op 1 januari 2012

Considérant qu'il y a lieu d'adapter la terminologie utilisée dans l'arrêté originaire à l'implémentation de la réforme Copernic et à la création du SPP Politique scientifique;
Overwegende dat de terminologie gebruikt in het oorspronkelijk besluit dient te worden aangepast aan de uitvoering van de Copernicushervorming en de oprichting van de POD Wetenschapsbeleid;

Chacun des 13 SPF et des 4 SPP concernés sont impliqués dans la modélisation des vagues successives; seule la mise en œuvre informatique de celles-ci se réalise via l'implémentation d'un pilote technique auprès des 4 SPF horizontaux (Chancellerie, Budget et Contrôle de la Gestion, Fedict, P&O, qui partagent un service d'encadrement P&O commun).
Alle 13 FOD's en de 4 POD's zijn betrokken bij de modellering van de opeenvolgende golven; alleen de concrete technische realisatie gebeurt via een pilootproject bij de 4 horizontale FOD's (Kanselarij, Budget en Beheerscontrole, Fedict, P&O, die een gemeenschappelijke stafdienst P&O hebben).

Il fut décidé que le SPP Intégration sociale prendrait l'initiative de l'implémentation du projet au niveau fédéral.
Er werd afgesproken dat de POD Maatschappelijke Integratie het voortouw zou nemen voor de implementatie van het project op federaal niveau.