Traduction de «spécifiques d'hygiène puisque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hygiène spécifique à chaque sexe
geslachtsspecifieke zorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(22) Puisque certains aménagements spécifiques peuvent être réalisés tant au niveau des conditions d'hygiène que des conditions de sécurité, par anormal il faut entendre un profit qui est supérieur au double du prix normal de location.
(22) Aangezien er bepaalde specifieke aanpassingen kunnen worden verricht zowel op het gebied van hygiëne als op het gebied van veiligheid, dient men onder abnormaal een profijt te verstaan dat hoger is dan het dubbele van de normale huurprijs.

Cela peut poser problème d'une part au niveau de la sécurité juridique des intéressés, et d'autre part dans la mesure où, à l'avenir, le Parlement européen ne sera plus associé à la révision des dispositions concernant les règles spécifiques d'hygiène, puisque les annexes seront modifiées dans le cadre de la procédure de comitologie, qui ne prévoit ni participation, ni information du Parlement.
Dit zou niet alleen problemen kunnen opleveren voor wat betreft de rechtszekerheid van de betrokkenen, maar ook voor het Parlement, omdat dit bij een toekomstige herziening van de eigenlijke specifieke hygiënevoorschriften geen inspraak meer zou hebben, omdat de bijlagen in het kader van een comitologieprocedure worden gewijzigd waarin het Parlement geen rol speelt en evenmin informatie ontvangt.