Traduction de «square notger s'élève » (Français → Néerlandais) :

En effet, le coût des travaux actuellement réalisés comprenant les infrastructures des bâtiments N et S, l'aménagement et le parachèvement des parkings en sous-sol et la transformation du square Notger s'élève à 352 749 444 francs (T.V. A.C.); quant au montant des honoraires payés, il s'élève actuellement à 73 983 879 francs (T.V. A.C.), soit un total de 426 733 323 francs.
De kostprijs van de momenteel reeds uitgevoerde werken, meer bepaald de onderbouw van de gebouwen N en S, de inrichting en afwerking van de parkeergarages en de herinrichting van de square Notger, bedraagt 352 749 444 frank (BTW inbegrepen); tot op heden werd er voor 73 983 879 frank (BTW inbegrepen) aan honoraria uitbetaald, hetgeen het totaal bedrag op 426 733 323 frank brengt.

Une somme d'un milliard de francs vient d'être allouée pour les parkings souterrains, le square Notger et les honoraires des architectes.
Voor de ondergrondse parkeerplaatsen, de « square Notger » en de honoraria van de architecten werd onlangs een bedrag van één miljard frank uitgetrokken.

Le chiffre avancé de 1 milliard pour les parkings souterrains, le square Notger et les honoraires des architectes est totalement erroné.
Het aangehaalde cijfer van 1 miljard voor de ondergrondse parkings, de square Notger en de honoraria van de architecten is volkomen verkeerd.

Considérant que les objectifs du plan particulier d'affectation du sol « Ilot n° 116 » ont en grande partie été mis en oeuvre, notamment par la réalisation des immeubles élevés à front de la place Eugène Flagey et par l'aménagement du square situé à l'angle de celle-ci avec la rue des Cygnes;
Overwegende dat de doelstellingen van het bijzonder bestemmingsplan « Blok nr. 116 » grotendeels werden uitgevoerd, met name door het optrekken van de gebouwen aan het Eugène Flageyplein en door de aanleg van de square op de hoek van dit plein met de Zwanenstraat;

Outre l'ancien Palais des Princes Evêques et sa cour rectangulaire située Square Notger, la Régie des Bâtiments est propriétaire sur ce site de l'îlot " SARMA" ainsi que d'un terrain sis rue du Palais au pied de l'escalier de Pierreuse.
Naast het vroegere Prinsbisschoppelijk paleis en de rechthoekige koer aan de Square Notger, is de Regie der Gebouwen eigenaar van het îlot " SARMA" alsook van een terrein aan de rue du Palais gelegen aan de escalier de Pierreuse.