Vertaling van "station météorologique d'observation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station météorologique d'observation
meteorologisch waarnemingsstation

station d'observation synoptique | station synoptique
synoptisch station | synoptisch waarnemingsstation

station meteorologique automatique(SMA) | SMA [Abbr.]
automatisch weerstation | AWS [Abbr.]

présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes
rapporten verstrekken over meteorologische routinewaarnemingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le respect de ces obligations entraînerait des frais supplémentaires qui concernent: - la suppression du doublon en ce qui concerne la livraison du modèle d'entrée météorologique, - le dédoublement du modèle d'entrée de façon opérationnelle, - la reprise et l'entretien du réseau d'observation des stations météorologiques automatiques, - la reprise et l'entretien du radar de Zaventem, l'entrainement et - la certification des prévisionnistes existants.
Het naleven van deze verplichtingen zou extra kosten met zich meebrengen die betrekking hebben op: - de ontdubbeling van de levering van de meteorologische modelinput, - het verdubbelen van de modelinput op een operationele wijze, - de overname en het onderhoud van het waarnemingsnetwerk van de automatische weerstations, - de overname en het onderhoud van de radar van Zaventem, training en - de certificering van bestaande voorspellers.

Le système d'observation planétaire de l'OMM, la Veille météorologique mondiale, collecte et distribue des données dans le monde entier en provenance de plus de 10 000 stations terrestres, 700 navires et 16 satellites météorologiques et environnementaux.
Het wereldwijde waarnemingssysteem van de WMO, World Weather Watch, verzamelt en verspreidt gegevens over de gehele wereld van meer dan 10.000 stations op land, 7.000 schepen en 16 weer- en milieusatellieten.

Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. De Muer, Dirk A.H., né le 4 avril 1943, chef de travaux, nommé en qualité de Chef du Département II « Aérométrie » et Chef de la Section 5 « Chimie et Radioactivité » à l'Institut royal météorologique de Belgique, est déchargé de ces fonctions de chef de département et de chef de section et nommé Chef du Département IV « Observations » et Chef de la Section 9 « Stations d'Observation » au même établissement, à partir du 9 mars 1999.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer De Muer, Dirk A.H., geboren op 4 april 1943, werkleider, benoemd tot Hoofd van het Departement II « Aërometrie » en tot Hoofd van de Afdeling 5 « Chemie en Radioactiviteit » bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 ontlast van deze functies van hoofd van een departement en hoofd van een afdeling en benoemd tot Hoofd van het Departement IV « Waarnemingen » en tot Hoofd van de Afdeling 9 « Waarnemingsstations » bij dezelfde instelling.

2. Le wing météorologique dispose de stations de prévisions et d'observations, liées au centre météorologique, qui est responsable de la coordination, du support météorologique militaire.
2. De meteorologische wing beschikt over voorspelling- en waarnemingsstations, verbonden met het meteorologisch centrum, dat verantwoordelijk is voor de coördinatie van de militaire meteorologische steun.