Traduction de «statut d'officiellement indemne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statut d'officiellement indemne
status officieel vrij van epizoötieën

statut de officiellement indemne de tuberculose
kwalificatie officieel tuberculosevrij

statut de officiellement indemne de brucellose
kwalificatie officieel brucellosevrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaite toutefois remarquer que pour des échanges commerciaux fluides de bovins, le statut officiel indemne de tuberculose est très important d'un point de vue économique.
Ik wil echter opmerken dat voor het vlotte handelsverkeer van runderen, het officiële statuut vrij van tuberculose zeer belangrijk is vanuit economisch standpunt.

9° statut « I4 » ou « officiellement indemne d'I.B.R».
9° statuut "I4" of "officieel vrij van I. B.R".

La perte du statut 'officiellement indemne de Brucellose' causerait un important dommage,
Het verlies van het statuut van 'officieel vrij van Brucellose' zou aanzienlijke schade veroorzaken,

La période d'application des mesures prévues par la présente décision devrait prendre en compte l'épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut de «partie officiellement indemne de la maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale. Par conséquent, cette période devrait s'étendre au moins jusqu'au 31 décembre 2018.
Voor de periode van toepassing van de in dit besluit vastgestelde maatregelen moet rekening worden gehouden met de epizoötiologie van Afrikaanse varkenspest en de voorwaarden waaronder de status „vrij van Afrikaanse varkenspest” overeenkomstig de Terrestrial Animal Health Code van de Wereldorganisatie voor diergezondheid opnieuw kan worden verkregen; derhalve moet die periode minstens tot en met 31 december 2018 duren.

CHAPITRE VI. - Rétablissement du statut « officiellement indemne d'Aujeszky »
HOOFDSTUK VI. - Herstel van de status « officieel-vrij van Aujeszky »

Considérant la Décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut officiellement indemne de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux de certains Etats membres et régions d'Etats membres;
Overwegende de Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende de erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen;

L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire organise chaque année un programme de surveillance pour le maintien du statut 'officiellement indemne' de brucellose.
Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen organiseert jaarlijks een bewakingsprogramma voor het behoud van de 'officieel vrije status' voor brucellose.

L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire organise annuellement un programme de surveillance pour le maintien du statut 'officiellement indemne' de L.B.E.
Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen organiseert jaarlijks een bewakingsprogramma voor het behoud van de 'officieel vrije status' voor E.B.L.

5. Le soutien prévu à l'article 32 du règlement de base ne couvre pas les activités de surveillance visant à démontrer la non-contamination par une maladie afin d'obtenir la reconnaissance du statut officiel de territoire indemne, ni les coûts fixes tels que les coûts des services vétérinaires officiels.
5. De in artikel 32 van de basisverordening bedoelde steun mag niet worden gebruikt voor toezichtactiviteiten die tot doel hebben aan te tonen dat een ziekte niet voorkomt, teneinde de officiële status „vrij van ziekte” te verkrijgen, noch voor vaste kosten, zoals de kosten van officiële veterinaire diensten.

Décision 93/52/CEE de la Commission du 21 décembre 1992 constatant le respect par certains États membres ou régions des conditions relatives à la brucellose (B. melitensis) et leur reconnaissant le statut d’État membre ou de région officiellement indemne de cette maladie (JO L 13 du 21.1.1993, p. 14-15).
Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde Lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br melitensis) (PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14-15). Zie de geconsolideerde versie