Vertaling van "stratégique permettra d'approfondir " (Frans → Nederlands) :

L’extension du mandat de l’EC SESAR permettra aux parties prenantes de renforcer leurs relations avec les centres d’excellence et d’approfondir leurs partenariats stratégiques.
Als het mandaat van de gemeenschappelijke onderneming SESAR wordt verlengd, zullen de belanghebbenden de banden met kenniscentra kunnen versterken en de strategische partnerschappen kunnen verdiepen.

Le partenariat stratégique permettra d'approfondir les relations entre l'UE et le Brésil qui reposent actuellement sur l'accord-cadre de coopération de 1992 et sur l'accord-cadre de coopération UE-Mercosur de 1995.
Het strategisch partnerschap kan een verdieping bewerkstelligen van de betrekkingen tussen de EU en Brazilië die momenteel berusten op de kaderovereenkomst voor samenwerking van 1992 en de kaderovereenkomst voor samenwerking EU - Mercosur van 1995.

Je pense que, dans le cadre d'un partenariat stratégique, la Cour et la commission peuvent poursuivre et approfondir leur coopération en matière d'élaboration des recommandations pour la Commission européenne, ce qui permettra d'aller vers une déclaration d'assurance positive.
Ik denk dat de Rekenkamer en de Commissie hun strategisch partnerschap kunnen voortzetten en hun samenwerking kunnen verdiepen op het gebied van de voorbereiding van aanbevelingen voor de Europese Commissie zodat de Rekenkamer een goedkeurende betrouwbaarheidsverklaring kan afleggen.

Ce sommet représente un tournant dans les relations entre les deux continents, qui permettra à l'Union européenne d'approfondir son partenariat stratégique avec l'Afrique, sur le même pied que ses partenariats actuels avec l'Asie, les pays du Golfe ou l'Amérique latine.
Het is een keerpunt in de betrekkingen tussen de twee continenten en het zal de Europese Unie in staat stellen het strategisch partnerschap met Afrika verder te verdiepen en op het niveau te brengen van de al bestaande partnerschappen met Azië, de Golfstaten en Latijns-Amerika.

Cet événement historique, qui met en relief les relations excellentes et étroites existant entre les deux régions, marquera la fondation d'un nouveau partenariat stratégique qui permettra d'approfondir la compréhension mutuelle entre nos régions dans les domaines politique, économique et culturel.
Met deze historische gebeurtenis, die de uitstekende, nauwe betrekkingen tussen de beide regio's illustreert, zal er een nieuw strategisch partnerschap worden gegrondvest waardoor het wederzijdse begrip tussen onze regio's op politiek, economisch en cultureel gebied moet worden verdiept.