Vertaling van "stratégique permettra d'avoir " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant espère que la présence d'une expertise hétéroclite au sein du Comité stratégique permettra d'avoir des connaissances plus actualisées à différents niveaux.
Spreker hoopt met de aanwezigheid van een heterogeen samengestelde expertise in het Strategisch Comité, te komen tot een meer actuele kennis op verschillende niveaus.

C’est un traité qui permettra au Parlement d’avoir des pouvoirs de codécision plus étendus, qui permettra de prendre des décisions à la majorité qualifiée sur des questions absolument stratégiques, et tout cela dans des domaines dans lesquels les droits fondamentaux des citoyens recevront plus d’attention et de protection: je pense à la coopération judiciaire et à l’immigration légale.
Dit verdrag geeft het Parlement meer medebeslissingsmacht zodat het met gekwalificeerde meerderheid besluiten kan nemen over enkele strategische thema’s in sectoren waarin meer aandacht voor en bescherming van de fundamentele rechten van de burgers is: ik denk dan aan juridische samenwerking en legale immigratie.