Le système est d'une simplicité extrême : il suffit d'avoir séjourné pendant cinq années et de faire une déclaration d'observance des lois du peuple belge.
Het systeem is van een uiterste eenvoud : het vergt enkel een verblijf van 5 jaar en een aanhankelijkheidsverklaring aan de wetten van het Belgische volk.