Vertaling van "suite d'une proposition des commissaires padraig flynn et yves-thibault " (Frans → Nederlands) :

A la suite d'une proposition des commissaires Padraig Flynn et Yves-Thibault de Silguy, la Commission a adopté une nouvelle initiative en matière de santé publique pour développer, en contact étroit avec les États membres, un système de surveillance de la santé de la population de l'Union européenne.
De heer Padraig Flynn, Europees Commissaris belast met werkgelegenheid en sociale zaken, met inbegrip van veiligheids- en gezondheidskwesties, verheugt zich over het feit dat het Agentschap nu operationeel is".

Sur proposition des Commissaires Padraig Flynn et Yves-Thibault de Silguy, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication sur la stratégie européenne pour l'emploi arrêtée lors du Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
Op voorstel van de Commissieleden Pádraig Flynn en Yves-Thibault de Silguy heeft de Europese Commissie vandaag een mededeling goedgekeurd over de Europese werkgelegenheidsstrategie die op de Europese Raad van Essen in december 1994 was overeengekomen.

À la suite d'une proposition de M. Padraig Flynn, Commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a décidé aujourd'hui de consulter les partenaires sociaux (employeurs et travailleurs) au niveau européen afin de connaître leur point de vue sur le problème des conditions de travail, en particulier des travailleurs à temps partiel, des travailleurs à durée déterminée et des travailleurs intérimaires.
Op voorstel van de heer Padraig Flynn, voor Werkgelegenheid en Sociale zaken bevoegd Commissaris, besloot de Commissie vandaag, de sociale partners (werkgevers en werknemers) op Europees niveau te raadplegen over hun ideeën inzake de arbeidsvoorwaarden van - in de eerste plaats - deeltijdwerkers, werknemers met arbeidsbetrekkingen voor bepaalde tijd en uitzendkrachten.

Faisant suite à une proposition de M. Padraig Flynn, commissaire européen chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, la Commission a adopté ajourd'hui une communication concernant le développement du dialogue social au niveau européen.
Op voorstel van de heer Padraig Flynn, lid van de Europese Commissie belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft de Commissie vandaag een mededeling over de ontwikkeling van de sociale dialoog op het niveau van de EU goedgekeurd.

Le DUP a été élaboré à la suite d'une proposition de M. Padraig Flynn, commissaire européen chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, et a été adopté en accord avec les autorités britanniques.
Dit EPD is tot stand gekomen naar aanleiding van een desbetreffend verzoek van de heer Padraig Flynn, lid van de Europese Commissie, belast met werkgelegenheid en sociale zaken en is overeengekomen met de Britse autoriteiten.