Vertaling van "superflu d'en reprendre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pisse-vin | sarment superflu
reservetwijg

signal superflu
overvloedig signaal

cuivre erratique | cuivre étranger | cuivre indésirable | cuivre inutile | cuivre superflu après traitement
residueel koper

reprendre le contrôle des pédales
controle over pedalen overnemen

reprendre
hervatten

reprendre son mandat
zijn mandaat weer opnemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait donc superflu de reprendre encore ces points séparément dans un arrêté royal.
Het zou dus overbodig zijn om deze zaken nog eens apart op te nemen in een koninklijk besluit.

Le ministre des Finances juge superflu de reprendre dans une loi une disposition aussi évidente qui renvoie aux principes de bonne administration.
De minister van Financiën acht het overbodig om dergelijke vanzelfsprekende bepaling die verwijst naar de beginselen van behoorlijk bestuur, in een wet op te nemen.

C'est, en effet, à juste titre que les auteurs du projet ont estimé qu'il est superflu de reprendre l'ébranlement de crédit comme condition distincte de la faillite (Projet de loi sur les faillites, do c. Chambre, 1991/1992, nº 631/1, p. 3).
Terecht immers oordeelden de auteurs van het ontwerp dat het overbodig is het wankelen van het krediet als autonome voorwaarde van het faillissement op te nemen (Ontwerp van faillissementswet, Gedr. St. , Kamer, 1991/1992, nr. 631/1, blz. 3).

Il est dès lors superflu d'en reprendre la formulation à l'article 38.
De woordelijke herneming daarvan in artikel 38 is dus overbodig.

L'article 2, paragraphe 2, de l'arrêté royal du 2 mai 2001 est par conséquent superflu ; il ne fait que reprendre la compétence que le Roi a déjà en fonction de la Constitution.
Artikel 2, paragraaf 2, van bovenvermeld koninklijk besluit van 2 mei 2001 is derhalve een overbodig artikel en slechts een herhaling van de bevoegdheid die de Koning reeds heeft ingevolge de Grondwet.