Traduction de «supplémentaire d'emplois grâce au tax shift sera » (Français → Néerlandais) :

Selon de récentes études de la Banque Nationale et du Bureau fédéral du Plan, la création supplémentaire d'emplois grâce au tax shift sera importante.
Volgens recente studies van de nationale bank en van het federaal planbureau zal de bijkomende jobcreatie dankzij de taxshift aanzienlijk zijn.

Ces mesures de pouvoir d'achat permettront à 70 % de tous les travailleurs de bénéficier, dès le mois prochain, de 50 euros supplémentaires nets par mois grâce au tax shift.
Die koopkrachtmaatregelen zullen ervoor zorgen dat vanaf volgende maand 70 % van alle werknemers al meer dan 50 euro extra, netto per maand, zal overhouden dankzij de taxshift.

Le Bureau du Plan s'attend à 45 000 emplois supplémentaires à la suite du tax shift. La Banque Nationale prévoit près de 65 000 emplois supplémentaires.
Het Planbureau verwacht 45 000 extra jobs als gevolg van de taxshift, de Nationale Bank ziet bijna 65 000 bijkomende jobs.

Et la réduction importante des charges patronales de sécurité sociale, décidée dans le cadre du tax shift, permettra de créer beaucoup d'emploi supplémentaire, surtout pour ceux qui ont actuellement le plus de difficultés pour en trouver, comme les jeunes moins qualifiés.
En de belangrijke daling van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid , waartoe werd beslist in het kader van de tax shift, zal de mogelijkheid bieden veel bijkomende banen te creëren, vooral voor diegenen die het momenteel moeilijk hebben om er één te vinden, zoals de laaggeschoolde jongeren.

Il sera de nature, grâce à une ouverture des marchés dans des conditions non discriminatoires, à accroître, tant dans les pays industrialisés que dans les pays en développement, l'efficacité et la productivité de ce secteur permettant ainsi de dégager des ressources supplémentaires pour des investissements créateurs d'emplois.
Dankzij de openstelling van de markten op niet-discriminerende voorwaarden zal deze overeenkomst zowel in de geïndustrialiseerde als in de ontwikkelingslanden bijdragen tot de doelmatigheid en de productiviteit van deze sector en zodoende aanvullende financiële middelen kunnen vrijmaken voor banen-genererende investeringen.