Vertaling van "supprimer l'indice médical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de diagnostic et de traitement médical (indice D)
dienst voor diagnose en geneeskundige behandeling (kenletter D)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition de loi tend à supprimer l'indice médical, ce qui ne peut que renforcer la clarté et la sécurité juridique en ce qui concerne les primes.
Dit wetsvoorstel wil de medische index afschaffen.

Le présent amendement tend à supprimer l'indice médical, ce qui ne peut que renforcer la clarté et la sécurité juridique en ce qui concerne les primes.
Dit amendement stelt voor de medische index af te schaffen, wat enkel de duidelijkheid en de rechtszekerheid over premies kan vergroten.

Nous proposons de supprimer l'indice médical parce qu'il ne fonctionne pas, est contesté par tout le monde et n'empêche pas les augmentations de prix.
Wij stellen voor de medische index af te schaffen omdat hij niet werkt, door iedereen wordt betwist en de prijsstijgingen niet tegenhoudt.