Traduction de «supérieure d'adjointe principale de mme fissette danielle » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme FISSETTE Danielle est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. FISSETTE Danielle verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.

Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme FISSETTE, Danielle, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. FISSETTE, Danielle, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.

Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme FISETTE Danielle est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van de Mevr. FISETTE Danielle verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme BERGEY Sophie est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. BERGEY Sophie verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme DAULIE Fabienne est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van de Mevr. DAULIE Fabienne verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

Prolongation fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme BERGEY Sophie est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.
Verlenging hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. BERGEY Sophie verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.

Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme BERGEY, Sophie, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. BERGEY, Sophie, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, Mme FISSETTE, Danielle, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juin 2009.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt Mevr. FISSETTE, Danielle, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.

Chevalier M. CARESIA Pio, Opérateur principal/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 Mme DEMEYER Katharina, Assistante de direction au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 M. DESMET Daniel, Responsable de production à l'imprimerie centrale à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 Mmes : DE VLEESCHOUWER Bernardina, Commis-chef à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 EECKHOUT Cynthia, Secrétaire principale au Sénat, à la date du 8 avril 2014 MM. : JANSSENS Patrick, Chef adjoint de l'Expédition et de la Reprographie au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 KEYMOLEN Daniël, Chef adjoint du Service technique au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 KINNAERT Johan, Premier assistant à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 Mmes : MORTIER Krista, Première assistante au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 WILLEMS Carine, Jeannette, Roger, Première employée au Comité P, à la date du 8 avril 2014.
Ridder De heer CARESIA Pio, Eerstaanwezend operator/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 Mevr. DEMEYER Katharina, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 De heer DESMET Daniel, Procesverantwoordelijke bij de centrale drukkerij bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevrn. : DE VLEESCHOUWER Bernardina, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 EECKHOUT Cynthia, Eerstaanwezend secretaresse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 De heren : JANSSENS Patrick, Adjunct-hoofd van de Verzending en Reprografie bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 KEYMOLEN Daniël, Adjunct-hoofd van de Technische Dienst bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 KINNAERT Johan, Eerste assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevrn. : MORTIER Krista, Eerste assistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 WILLEMS Carine, Jeannette, Roger, Eerste bediende bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014.