Traduction de «suspicion d'activités terroristes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loi sur la prévention des activités terroristes et déstabilisatrices
wet op preventie van terroristische en ordeverstorende activiteiten | TADA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le délai de conservation de quinze ans des données en cas de suspicion d'activités terroristes soulève aussi de nombreuses questions.
De vijftienjarige bewaartijd van de gegevens in geval van verdenking van terroristische activiteiten werpt ook veel vragen op.

Or la loi américaine qui prévoyait en 1978, après le scandale du Watergate, la possibilité de mettre sur écoute et de collecter des données, ne l'autorisait que s'il y avait une suspicion sur une personne susceptible de se livrer à des activités terroristes ou à des crimes.
Ze voegde eraan toe dat de Amerikaanse wet, die na het Watergate-schandaal in 1978 de telefoontap en het verzamelen van gegevens mogelijk heeft gemaakt, dit slechts toeliet indien er een vermoeden bestond dat een bepaalde persoon zou kunnen overgaan tot terroristische activiteiten of misdaden.