Traduction de «symbole international d'accessibilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

symbole international d'accessibilité
internationaal symbool van toegankelijkheid

symbole d'accès | symbole d'accessibilité
Internationaal Toegankelijkheidssymbool | symbool voor toegankelijkheid | toegankelijkheidssymbool | ITS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un panneau conforme au symbole international d'accessibilité aux personnes handicapées (symbole 0100 de la norme ISO 7000:2004), qui identifie les zones accessibles en fauteuil roulant, doit être conforme aux critères suivants:
Het door ISO 7000:2004 voorgeschreven internationale toegankelijkheidssymbool 0100 waarmee rolstoeltoegankelijke ruimten worden aangegeven, moet aan de volgende criteria voldoen:

Le symbole international d'accessibilité visé à l'article 4 de la loi du loi du 17 juillet 1975 relative à l'accès des handicapés aux bâtiments accessibles au public, est apposé à l'entrée des bâtiments disposant d'un équipement répondant aux conditions d'accessibilité imposées par le présent règlement.
Het internationaal symbool voor toegankelijkheid zoals bedoeld in artikel 4 van de wet van 17 juli 1975 betreffende de toegang van mindervaliden tot voor het publiek toegankelijke gebouwen, wordt aangebracht aan de ingang van de gebouwen welke over een uitrusting beschikken die voldoet aan de voorwaarden inzake toegankelijkheid zoals opgelegd bij deze verordening.

Le symbole international d'accessibilité est remis par les autorités délivrant les permis d'urbanisme.
Het internationaal symbool voor toegankelijkheid wordt bezorgd door de overheden die bevoegd zijn voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen.

h) le taxi ne doit présenter aucun signe distinctif extérieur signalant qu'il transporte des personnes handicapées en chaise roulante, à l'exception du symbole international d'accessibilité reproduit à l'article 70.2.1., 3°, c., de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière;
h) de buitenkant van de taxi mag geen teken vertonen waaruit blijkt dat hij gehandicapte personen in een rolstoel vervoert, met uitzondering van het internationaal symbool van toegankelijkheid, afgebeeld in artikel 70.2.1., 3°, c., van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer;

h) le taxi ne doit présenter aucun signe distinctif extérieur signalant qu'il transporte des personnes handicapées en chaise roulante, à l'exception du symbole international d'accessibilité reproduit à l'article 70.2.1., 3°, c . de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière;
h) de buitenkant van de taxi mag geen teken vertonen waaruit blijkt dat hij gehandicapte personen in een rolstoel vervoert, met uitzondering van het internationaal symbool van toegankelijkheid, afgebeeld in artikel 70.2.1., 3°, c. van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer;

Le symbole international d'accessibilité sera apposé prochainement aux endroits nécessaires.
Het internationale symbool van toegankelijkheid zal binnenkort op de nodige plaatsen aangebracht worden.