La croissance requiert des efforts et de la pondération, alors que l’obésité est symptomatique d’un manque de proportion et d’équilibre entre le travail que nous accomplissons et le bien-être dont nous jouissons.
Groei vereist inspanning en proportie, terwijl uitdijen het gevolg is van een gebrek aan proportie en een gebrek aan evenwicht tussen de inspanning die we leveren en de welvaart die we genieten.