Vertaling van "syndicat d'initiatives bruxelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office du Tourisme | Syndicat d'Initiative
Toeristische dienst | V.V.V-kantoor

Association néerlandaise des Syndicats d'initiative
Algemene Nederlandse Vereniging van VVV's

syndicat d'initiative | SI [Abbr.]
vereniging voor vreemdelingenverkeer | VVV-kantoor | VVV [Abbr.]

syndicat d'initiative
vereniging voor vreemdelingenverkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Syndicat d'initiatives Bruxelles promotion (SIBP ASBL) organise depuis 1984 la Fête au Parc dans le cadre du 21 juillet.
SI Brussel Promotie (SIBP vzw) organiseert sinds 1984 het Feest in het Park in het kader van 21 juli.

2° Subside au Syndicat d'Initiative et de Promotion de Bruxelles, comme intervention dans les frais des festivités organisées chaque année dans le Parc de Bruxelles à l'occasion de la Fête nationale.
2° Toelage aan de Vereniging tot Bevordering van Brussel als tussenkomst in de kosten voor inrichting van feestelijkheden in de Warande ter gelegenheid van het jaarlijks Nationaal Feest.

L'intervention dans les coûts du feu d'artifice organisé par le "Syndicat d'initiative Bruxelles Promotion (SIBP)"; iii.
Tegemoetkoming in de kosten van het vuurwerk dat georganiseerd wordt door het "Syndicat d'initiative Brussel Promotie (SIBP)"; iii.

1. Les dépenses en rapport avec la fête nationale qui sont à charge du SPF Intérieur, Direction générale Institutions et Population, peuvent être réparties en trois catégories: i) Installation de tribunes et autres dispositifs; ii) Subvention dans les frais des festivités organisées par à l'asbl Syndicat d'Initiative et de Promotion de Bruxelles; iii) Frais de personnel spécifiques.
1. De uitgaven in verband met de Nationale Feestdag die ten laste vallen van de FOD Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Instellingen en Bevolking, kunnen opgedeeld worden in drie categorieën: i) Installatie van tribunes en andere voorzieningen; ii) Tegemoetkoming in de kosten van de festiviteiten die georganiseerd worden door de vzw Vereniging tot Bevordering van Brussel; iiii) Specifieke personeelskosten.

Dans le même contexte, la subvention à l'asbl Syndicat d'Initiative et de Promotion de Bruxelles a été réduite en 2015 de 61.000 euros à 50.000 euros.
In dezelfde context werd de tegemoetkoming aan de vzw Vereniging tot Bevordering van Brussel in 2015 teruggebracht van 61.000 euro naar 50.000 euro.