Vertaling van "système communautaire d'étiquetage écologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système communautaire d'étiquetage écologique
communautair systeem milieu-etikettering

Système communautaire d'attribution d'un label écologique | système de label écologique de l'UE
systeem van EU-milieukeuren

Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique
Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission suggère trois options concernant la création d'un système d'étiquetage écologique communautaire: Option n° 1: Ne pas agir; Option n° 2: Création d'un programme communautaire unique d'étiquetage pour les poissons et produits issus de la pêche; Option n° 3: Établir des exigences minimales pour des programmes facultatifs d’étiquetage écologique.
De Commissie stelt drie mogelijkheden voor betreffende het creëren van een communautaire milieukeurregeling. Optie nr. 1: Geen maatregelen; Optie nr. 2: Totstandbrenging van één enkele communautaire milieukeurregeling voor vis en visserijproducten; Optie nr. 3: Vaststelling van minimumvereisten voor vrijwillige milieukeurregelingen.

14. prie instamment la Commission de présenter, d'ici six mois et en fonction des développements intervenus dans le large débat, une communication au Conseil et au Parlement européen sur les exigences minimales et les lignes directrices auxquelles doit satisfaire un système d'étiquetage écologique communautaire pour les produits de la pêche;
14. dringt er bij de Commissie op aan dat zij binnen zes maanden een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad presenteert waarin zij rekening houdt met de ontwikkelingen binnen het brede debat en die details verstrekt over de minimumvereisten en de richtlijnen waaraan een communautaire milieukeurregeling voor visserijproducten moet voldoen;

14. prie instamment la Commission de présenter d'ici six mois une communication au Conseil et au Parlement européen sur les exigences minimales et les directives auxquelles devrait satisfaire un système d'étiquetage écologique communautaire pour les produits de la pêche;
14. dringt er bij de Commissie op aan dat zij binnen zes maanden een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement presenteert waarin zij rekening houdt met de ontwikkelingen binnen het brede debat en die details verstrekt over de minimumvereisten en de richtlijnen waaraan een communautaire milieukeurregeling voor visserijproducten moet voldoen;

Pour ces raisons notamment, votre rapporteur est quant à elle favorable à la création d'un système d'étiquetage écologique communautaire unique répondant à des critères ambitieux.
Dit zijn enkele van de overwegingen waarom de rapporteur voor een uniform communautair etiketteringsprogramma is met ambitieuze criteria.

15. prie également instamment la Commission, au moment de jeter les bases d'un système d'étiquetage écologique pour les produits de la pêche dans l'Union européenne, de tenir compte des critères internationaux en la matière, en particulier de ceux établis par la FAO, et donc de faire en sorte notamment qu'un tel système:
15. dringt er bij de Commissie eveneens op aan, wanneer de basis wordt gelegd voor een milieukeurregeling voor visserijproducten binnen de Europese Unie, rekening te houden met de betreffende internationale criteria, en met name met de criteria die zijn opgesteld door de FAO, en er dus voor te zorgen dat een dergelijk systeem:

La seconde vise la création d'un système communautaire unique de label écologique et la troisième impliquerait l'élaboration d'exigences communautaires minimales pour une adhésion volontaire à des systèmes d'étiquetage écologique.
Een tweede optie is de invoering van één enkele milieukeurregeling voor de hele EU, en de derde mogelijkheid is de invoering van minimumvereisten binnen de EU voor vrijwillige milieukeurregelingen.

Il lui paraît préférable d'élaborer des exigences minimales en matière d'adhésion volontaire à des systèmes d'étiquetage écologique.
Zij is er echter wel voorstander van om voor vrijwillige milieukeurregelingen bepaalde minimumvereisten vast te stellen.

Divers systèmes d'étiquetage écologique ont déjà été établis en ce qui concerne les produits de la pêche et l'on travaille actuellement à d'autres initiatives, mais des incertitudes subsistent quant à la fiabilité.
Er zijn al tal van milieukeurregelingen voor visserijproducten ingevoerd en aan andere initiatieven wordt gewerkt.

L'expérience acquise en matière d'étiquetage écologique grâce à la mise en oeuvre d'un certain nombre de systèmes privés a mis en évidence les avantages et les inconvénients des uns et des autres, notamment quant à leurs effets sur les échanges, sur la protection des consommateurs et sur la durabilité.
De ervaringen die al met particuliere milieukeurregelingen of vergelijkbare stelsels zijn opgedaan, hebben de voor- en nadelen van dergelijke keurmerken voor de handel, het consumentenbeleid en de duurzaamheid aan het licht gebracht.

La Commission européenne a décidé de notifier un avis motivé à la Belgique pour n'avoir pas respecté le règlement communautaire sur le label écologique (règlement du Conseil n°880/92 concernant un système communautaire d'attribution de label écologique).
De Europese Commissie heeft besloten België een met redenen omkleed advies toe te zenden wegens de niet-naleving van de milieukeurverordening van de Europese Unie (Verordening nr. 880/92 inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren).