Traduction de «système d'alarme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'alarme d'incendie
brandalarmsysteem

technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité/technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité
installateur veiligheidssystemen | technica alarmsystemen | onderhoudstechnicus alarmsystemen | technicus alarmsystemen

technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
brandblusdeskundige | brandpreventionist | technicus brandbeveiligingssystemen | technicus brandblussystemen

clignotants d'alarme | sonnette d'alarme | système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide
systeem voor vroegtijdige waarschuwing

dispositif d'alarme | système d'alarme
alarminrichting | alarminstallatie | alarmsysteem

accès à l'état des alarmes d'un PBX distant | accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné
toegang tot het afstandsalarmsysteem

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie
monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21° système d'alarme: système destiné à constater des situations d'alarme suite à des délits contre des personnes ou des biens, des incendies, des fuites de gaz, des explosions ou des situations d'urgence de manière générale et à activer un signal d'alarme ;
21° alarmsysteem: systeem bestemd om alarmsituaties ingevolge misdrijven tegen personen of goederen, brand, gaslekken, ontploffingenof noodsituaties in het algemeen vast te stellen en om een alarmsignaal te activeren;

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 2-2: Détecteurs d'intrusion - Détecteurs à infrarouges passifs
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-2: Intrusion detectors - Passive infrared detectors

Art. 6. Est considérée comme une entreprise de systèmes d'alarme, l'entreprise qui offre ou exerce des services de conception, d'installation, d'entretien ou de réparation de systèmes d'alarme, de leurs composantes et de leurs composantes raccordées, ou se fait connaître comme telle, pour autant que ces systèmes d'alarme soient destinés à prévenir ou constater les délits contre des personnes ou des biens immobiliers.
Art. 6. Wordt als onderneming voor alarmsystemen beschouwd, de onderneming die diensten aanbiedt, of uitoefent of zich als dusdanig bekend maakt, van conceptie, installatie, onderhoud of herstelling van alarmsystemen, de onderdelen ervan en de er op aangesloten componenten voor zover deze alarmsystemen bestemd zijn om misdrijven tegen personen of onroerende goederen te voorkomen of vast te stellen.

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 1: Exigences système
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System requirements

2° équipés d'un système d'alarme anti-intrusion et pour les personnes qui, en plus d'être raccordé à sa propre centrale d'alarme, l'est aussi à une autre centrale d'alarme autorisée qui ne se trouve pas dans le même bâtiment ;
2° uitgerust met een inbraak- en persoonsalarmsysteem dat, naast op de eigen alarmcentrale, ook aangesloten is op een andere vergunde alarmcentrale, die zich niet in hetzelfde gebouw bevindt;

Par arrêté du 11.06.2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1068 83 à l'entreprise DE WILDE SYSTEM ALARM SPRL (D.S.A.), ayant comme numéro d'entreprise 0458699439, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 19.11.2014.
Bij besluit van 11.06.2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1068 83 aan de onderneming DE WILDE SYSTEM ALARM BVBA (D.S.A.), als ondernemingsnummer 0458699439, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 19.11.2014.

- Système alarme et protection incendie distribué dans ensemble du bâtiment
- Alarmsysteem en brandbeveiliging verdeeld over het hele gebouw

Par arrêté du 2 janvier 2008, l'article unique de l'arrêté du 29 novembre 2004 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise De Wilde System Alarm (D.S.A).
Bij besluit van 2 januari 2008 wordt het unieke artikel van het besluit van 29 november 2004 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming De Wilde System Alarm (D.S.A).

Par arrêté ministériel du 29 novembre 2004, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 1068 83 à l'entreprise De Wilde System Alarm S.P.R.L., établie rue des Marais 20, à 7750 Mont-de-l'Enclus, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 19 novembre 2004.
Bij ministerieel besluit van 29 november 2004, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 1068 83 aan de onderneming De Wilde System Alarm S.P.R.L., gevestigd rue des Marais 20, 7750 Mont-de-l'Enclus, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 19 november 2004.

L'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise E.S.A. Electric Systems Alarme S.C. R.L. sous le numéro 20 0648 38 expirera le 18 juillet 2004.
De erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming E.S.A. Electric Systems Alarme C. V. B.A., onder het nummer 20 0648 38 verstrijkt op 18 juli 2004.