Traduction de «système d'égouts extérieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau extérieur d'égouts | système d'égouts extérieurs
buitenriolering

égout séparatif | réseau de canalisation indépendant | réseau séparatif | réseau séparatif d'assainissement | système séparatif | système séparatif d'assainissement
gescheiden rioolstelsel | gescheiden stelsel | gescheiden/afzonderlijk rioolstelsel

égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire
gemengd rioolstelsel | gemengd stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La date de clôture est à modifier, le cas échéant, pour réserver un délai de cinq mois après la parution du présent avis. prNBN B 62-400 Hygrothermie des bâtiments - Détermination de la résistance aux sollicitations hygrothermiques des parements rigides encollés sur isolation extérieure - Méthode d'essai (1e édition); Enquête publique jusqu'au 15 août 2015. prNBN T 42-605 Systèmes de canalisations en plastiques - Pièces de raccordement en matière plastique fabriquées en usine pour le raccordement aux éléments d'égout en béton - Exigences et méthodes d'essai (2e édition); Enquête publique jusqu'au 15 août 2015.
De vermelde sluitingsdatum dient eventueel gewijzigd te worden om een termijn van vijf maanden na het verschijnen van dit bericht te waarborgen. prNBN B 62-400 Hygrothermische eigenschappen van gebouwen - Bepaling van de weerstand tegen hygrothermische belasting van stijve bekledingen gekleefd op buitenisolatie - Beproevingsmethode (1e uitgave) Publicatie ter kritiek tot 15 augustus 2015. prNBN T 42-605 Kunststofleidingsystemen - Fabrieksmatig vervaardigde kunststof aansluitstukken voor aansluiting op betonnen rioleringselementen - Eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave) Publicatie ter kritiek tot 15 augustus 2015.

Considérant qu'Infrax West (Noordlaan 9, 8820 Torhout), comme gestionnaire des égouts sur le territoire de la commune de Diksmuide, s'occupera également de l'aménagement d'installations d'épuration d'eau à petite échelle pour l'épuration collective des eaux usées dans la zone extérieure à optimaliser collectivement de Diksmuide et de l'aménagement de systèmes de traitement individuels des eaux usées pour l'épuration individuelle des eaux usées dans la zone extérieure à optimaliser individuellement de Diksmuide;
Overwegende dat Infrax West (Noordlaan 9, 8820 Torhout), als rioolbeheerder op het grondgebied van de stad Diksmuide, ook zal instaan voor de aanleg van kleinschalige waterzuiveringsinstallaties voor de collectieve zuivering van het afvalwater in het collectief te optimaliseren buitengebied van Diksmuide en de aanleg van individuele behandelingssystemen van afvalwater voor de individuele zuivering van het afvalwater in het individueel te optimaliseren buitengebied van Diksmuide;

- un dispositif de rétention permettant de récolter tout le volume de l'isolant diélectrique liquide contenu par le transformateur en cas de fuite ou d'accident électrique; lorsque le dispositif de rétention est un encuvement, celui-ci est réalisé en matériaux étanches et chimiquement inertes vis-à-vis de l'isolant diélectrique liquide; si l'encuvement est situé à l'extérieur ou est susceptible de recueillir des eaux de ruissellement ou de pluie, il est muni d'un système passif empêchant l'écoulement d'isolant diélectrique liquide dans l'égout public ou dans l'environnement;
- een voorziening voor de opvang van het gezamenlijke volume van de vloeibare diëlektrische isolatie in de transformator in geval van lekkage of elektrisch ongeval; als de retentievoorziening een kuip is, is ze vervaardigd uit materialen die lekvrij en scheikundig inert zijn t.o.v. de vloeibare diëlektrische isolatie; als de kuip buiten staat of geschikt is voor de retentie van regen- of afvloeiend water, wordt ze uitgerust met een passief systeem dat het wegvloeien van de vloeibare diëlektrische isolatie in openbare riolen of in het milieu voorkomt;

Il couvre la qualité de l'air extérieur, le logement, l'approvisionnement en eau potable, le système d'égouts, les rayonnements ionisants, le bruit, le stress physique et psychologique sur le lieu de travail, les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Het bestrijkt de kwaliteit van de buitenlucht, huisvesting, de drinkwatervoorziening, riolering, ioniserende straling, geluid, fysieke en mentale blootstelling op de werkplek, met het werk samenhangende ongevallen en beroepsziekten.