Traduction de «système d'épuration présenté par la société purotech à meeuwen-gruitrode » (Français → Néerlandais) :

Eau La publication au Moniteur belge du 17 avril 2015, à la page 22461, de l'extrait relatif à l'arrêté ministériel du 24 mars 2015 portant sur l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Purotech à Meeuwen-Gruitrode (numéro de référence 2015/15/101/A) doit être considérée comme nulle et non avenue.
Water De bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 17 april 2015, op blz. 22461, van het uittreksel betreffende het ministerieel besluit van 24 maart 2015 met betrekking tot de erkenning als individueel zuiveringssysteem van het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Purotech te Meeuwen-Gruitrode (referentienummer 2015/15/101/A) in omloop wordt gebracht, dient als nietig en onbestaande te worden beschouwd.

Eau Par arrêté ministériel du 24 mars 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Purotech à Meeuwen-Gruitrode sous l'appellation commerciale Kokopur R 1-5 EH pour une capacité de 5 équivalent-habitants est octroyé, pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2015/15/101/A.
Water Bij ministerieel besluit van 24 maart 2015, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Purotech in Meeuwen-Gruitrode onder de handelsnaam Kokopur R 1-5 IE (capaciteit 5 inwonerequivalent) voorgedragen wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2015/15/101/A).

Eau Par arrêté ministériel du 24 mars 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Purotech à Meeuwen-Gruitrode sous l'appellation commerciale Kokopur R 1-5 EH pour une capacité de 5 équivalent-habitants est octroyé pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2015/15/101/A.
Water Bij ministerieel besluit van 24 maart 2015, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het individueel zuiveringssysteem dat door de vennootschap Purotech in Meeuwen-Gruitrode onder de handelsnaam « Kokopur R 1-5 EH » (capaciteit 5 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2015/15/101/A).

Eau Par arrêté ministériel du 3 juillet 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, l'agrément comme système d'épuration individuelle du système d'épuration présenté par la société Purotek à Meeuwen-Gruitrode sous l'appellation commerciale Kokopur R1-5EH pour une capacité de 5 équivalent-habitants est octroyé, pour une durée de cinq ans, sous le numéro de référence 2015/15/101/B.
Water Bij ministerieel besluit van 3 juli 2015, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het individueel zuiveringssysteem dat door de vennootschap Purotech in Meeuwen-Gruitrode onder de handelsnaam « KokopurR 1-5EH EH » (capaciteit 5 inwonerequivalent) in omloop gebracht wordt, voor vijf jaar erkend (referentienummer 2015/15/101/B).