Vertaling van "système de déclaration de capture et d'effort de pêche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de déclaration de capture et d'effort de pêche
vangst- en inspanningsrapportering

système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche
stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning

système de contrôle de l'effort de pêche
beheersregeling voor de visserijinspanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Programmes d'observation scientifique pour contrôler les captures, l'effort de pêche, la composition des captures (espèces visées et non visées) et d'autres aspects des opérations de pêche;
b) programma's met wetenschappelijke waarnemers die toezicht houden op de vangsten, de visserijinspanning, de samenstelling van de vangst (doelsoorten en niet-doelsoorten) en andere details met betrekking tot de visserijactiviteit,

- 257 500 EUR par an pour soutenir le développement de la politique sectorielle des pêches en Côte d'Ivoire, qui servira notamment à développer l'aquaculture, à lutter contre la pêche illicite, par laquelle la zone est fortement touchée, et à moderniser le système de déclaration des captures.
- 257 000 euro per jaar voor de ondersteuning van de ontwikkeling van het sectorale visserijbeleid van Ivoorkust. Dit bedrag dient met name voor de ontwikkeling van de aquacultuur, de bestrijding van illegale visserij, die veel voorkomt in het betrokken gebied, en de modernisering van het systeem voor vangstaangiften.

1. Les États devraient réunir les types de données ci-après sur les navires en vue de normaliser la composition des flottes et la capacité de pêche des navires et de convertir les différentes mesures de l'effort de pêche aux fins de l'analyse des données relatives aux captures et à l'effort de pêche :
1. De staten verzamelen de volgende categorieën op de vaartuigen betrekking hebbende gegevens met het oog op gestandaardiseerde overzichten van de samenstelling van de vloot en het motorvermogen, en om bij de analyse van gegevens over vangsten en visserij-inspanning de ene meeteenheid in de andere te kunnen omrekenen :

Ces données englobent des statistiques sur les captures et l'effort de pêche et d'autres informations ayant trait aux pêcheries, telles que des données sur les navires et autres données utiles pour la normalisation de l'effort de pêche.
Deze gegevens omvatten statistieken over vangsten en visserij-inspanning en andere met de visserij verband houdende gegevens, zoals gegevens met betrekking tot vaartuigen en andere gegevens voor normalisatie van de visserij-inspanning.

Simplification du système de gestion de l'effort, qui est devenu si complexe qu'il est aujourd'hui nécessaire d'instaurer un nouveau système, fondé sur des plafonds d'effort de pêche gérés au niveau national par les États membres, pour assurer une plus grande flexibilité aux États membres et rendre son application plus efficace.
Het inspanningsbeheerssysteem moet worden vereenvoudigd omdat het gaandeweg zo ingewikkeld is geworden dat er een nieuw systeem nodig is dat gebaseerd is op maximale inspanningsniveaus die moeten worden beheerd door de lidstaten zelf, die meer flexibiliteit krijgen zodat de uitvoering efficiënter wordt.

− (PT) Il est urgent de trouver une solution au problème de l'insuffisance des informations disponibles sur les stocks de poissons d'eau profonde, ainsi que sur les captures, l'effort de pêche et leurs implications pour les populations de chaque espèce.
− (PT) We hebben dringend behoefte aan een oplossing voor de problemen die samenhangen met het gebrek aan informatie over de diepzeebestanden.

mécanismes de gestion reposant sur différentes informations, notamment total admissible des captures (TAC), effort de pêche, mesures techniques et ajustements institutionnels;
beheersmechanismen die zijn gebaseerd op informatie uit vele bronnen, zoals de totale toegestane vangsten (TAC), visinspanning, technische maatregelen en institutionele aanpassingen;