Traduction de «système européen d'archivage d'images » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système européen d'archivage d'images | système FADO | FADO [Abbr.]
Europees beeldopslagsysteem | FADO-systeem | FADO [Abbr.]

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS

système d'archivage d'images
beeldopslagsysteem

système d'archivage d'images transmises par photophone
fotofoonbeeldopslagsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ladite directive prévoit notamment l’interdiction des arômes caractérisants, l’apposition d’avertissements sanitaires combinés (image et texte) recouvrant 65 % de la face avant et arrière des paquets de cigarettes et de tabac à rouler, l’interdiction de tout élément publicitaire ou trompeur sur les produits du tabac, ainsi qu’un système européen d’identification et de traçabilité pour lutter contre le commerce illicite des produits du tabac.
De richtlijn omvat onder meer een verbod op kenmerkende aroma's, de invoering van gecombineerde (uit afbeeldingen en tekst bestaande) gezondheidswaarschuwingen die 65 % van de voor- en achterkant van pakjes sigaretten en shag beslaan, een verbod op alle verkoopbevorderende en misleidende elementen op tabaksproducten, alsmede een de hele EU beslaand tracerings- en opsporingssysteem ter bestrijding van de illegale handel in tabaksproducten.

Action commune 98/700/JAI relative à la création d’un système européen d’archivage d’images
Gemeenschappelijk Optreden 98/700/JHA betreffende de invoering van een Europees beeldopslagsysteem

Action commune 98/700/JAI du 3 décembre 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union européenne, relative à la création d’un système européen d’archivage d’images (FADO) (JO L 333 du 9.12.1998, p. 4-7)
Gemeenschappelijk Optreden 98/700/JHA van 3 december 1998 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de invoering van een Europees beeldopslagsysteem (FADO) (PB L 333 van 9.12.1998, blz. 4-7)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33075 - EN - Lutter contre les faux documents: système d’archivage d’images (FADO)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33075 - EN - De bestrijding van frauduleuze documenten: een beeldopslagsysteem (FADO)

­ il faut assurer un archivage centralisé des images de pornographie enfantine aux niveaux fédéral européen et international;
­ in beslag genomen kinderpornografisch beeldmateriaal moet centraal op federaal, Europees en internationaal niveau worden gearchiveerd;

Les ministres ont également souligné qu'il convenait en premier lieu de procéder à une analyse d'impact afin de disposer d'une image complète des aspects pratiques, financiers et juridiques d'un éventuel futur système européen de surveillance du financement du terrorisme et de sa valeur ajoutée.
De ministers hebben ook gewezen op de noodzaak van een voorafgaande effectbeoordeling zodat de praktische, financiële en wettelijke aspecten en ook de toegevoegde waarde van een mogelijke toekomstig EU-TFTS volledig in kaart worden gebracht.

MMS est une filiale à 100 % de Marconi plc qui comprend deux branches principales: Marconi Imaging Equipment, qui fournit des systèmes d'imagerie médicale et des services de diagnostic patient; et Marconi Healthcare Products, qui distribue des fournitures pour l'imagerie radiologique hors de l'Espace économique européen.
MMS is een volledige dochteronderneming van Marconi plc, die twee belangrijke bedrijfsafdelingen omvat: Marconi Imaging Equipment, dat medische-beeldvormingssystemen vervaardigt en diensten voor patiëntdiagnostiek verleent; en Marconi Healthcare Products dat de distributie verzorgt van onderdelen voor de radiologische beeldvorming buiten de Europese Economische Ruimte.

Quant à l'imagerie spatiale, elle englobe les systèmes de réception, de traitement et l'archivage d'images d'origine satellitaire.
De toepassing van beeldtechnologie in de lucht- en ruimtevaart omvat systemen voor ontvangst, behandeling en archivering van beelden die door satellieten zijn doorgezonden.