Traduction de «système à suiveur d'étoiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système à suiveur d'étoiles
stellair volgsysteem

appareil théodolitique | détecteur d'étoiles | pointeur stellaire | suiveur d'étoiles | suiveur stellaire
sterrevolger

suiveur d'étoiles à suspension par cardan
stervolger met cardanophanging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes photovoltaïques - Qualification de conception des suiveurs solaires
Photovoltaic systems - Design qualification of solar trackers

Ce mécanisme, combiné à un système d'étoiles informant sur le risque d'accident lié à la route en question, devrait inciter les usagers à conduire plus prudemment.
Dit mechanisme zou, in combinatie met een sterrensysteem dat informatie verstrekt over het risico van ongevallen voor de desbetreffende weg, de weggebruikers moeten aansporen om voorzichtiger te rijden.

En optant pour cette formule, le joueur accepte que les numéros et étoiles lui soient attribués, de façon aléatoire, par le système informatique géré par la Loterie Nationale.
Als de speler opteert voor deze formule, aanvaardt hij dat het informaticasysteem beheerd door de Nationale Loterij hem de nummers en sterren willekeurig toekent.

2° " système avec suiveur solaire" : toute installation photovoltaïque dont les équipements de production d'électricité photovoltaïques (dénommés également modules) sont fixés sur une structure s'orientant de façon automatique ou manuelle en fonction de la position du soleil;
2° " systeem met zonvolger" : elke fotovoltaïsche installatie waarvan de fotovoltaïsche uitrustingen voor elektriciteitsproductie (hierna ook modules genoemd) vastgemaakt worden op een structuur die zich automatisch of manueel oriënteert naar gelang van de zonnestand;

3° pour un système avec suiveur solaire : la variable s'élève à 9 euros par Wc.
3° voor een systeem met zonvolger : bedraagt de variabele 9 euro per Wc.

En outre, le Comité propose d'harmoniser le système d'octroi d'étoiles aux hôtels dans l'UE et leur certification.
Het EESC stelt verder voor om de regeling voor de toekenning van sterren aan hotels in de EU en de certificering ervan te harmoniseren.

En optant pour cette formule, le joueur accepte que les numéros et étoiles lui soient attribués, de façon aléatoire, par le système informatique de la Loterie Nationale.
Als de speler opteert voor deze formule, aanvaardt hij dat het informaticasysteem van de Nationale Loterij hem de nummers en sterren willekeurig toekent.

41. suggère l'introduction d'un code de la publicité contraignant interdisant les allégations écologiques trompeuses et, afin de promouvoir une forte demande de véhicules à faibles émissions de CO2 par les consommateurs, recommande de mettre en place un système de classement des performances environnementales ("étoile verte"), tenant compte de tous les aspects des performances environnementales, y compris les émissions de CO2 (g/km) et celles d'autres polluants, la consommation de carburant (l/100 km), le poids, l'aérodynamique, l'économie de l'espace, le bruit et les aides à une conduite respectueuse de l'environnement;
41. stelt voor een verplichte reclamecode in te voeren waarbij het doen van ongefundeerde milieuaanspraken wordt verboden, en pleit ter bevordering van een sterke vraag naar voertuigen met een lage CO2-uitstoot voor de invoering van een beoordelingssysteem waarbij de milieuprestaties door middel van "groene sterren" worden aangegeven, onder inachtneming van alle daaraan verbonden milieuaspecten, waaronder CO2-uitstoot (in g/km) en andere vervuilende emissies, brandstofverbruik (in l/100 km), gewicht, aërodynamische eigenschappen, optimaal ruimtegebruik, geluidsoverlast en apparatuur om milieuvriendelijk rijden te bevorderen;

(36) La directive 92/42/CEE prévoit un système de classement par étoiles destiné à identifier la performance énergétique des chaudières.
(36) Richtlijn 92/42/EEG voorziet in een beoordelingssysteem door middel van sterren, dat bedoeld is om de energieprestaties van centraleverwarmingsketels te bepalen.