L'octroi de subventions d'infrastructure à des centres de soins résidentiels et des centres de court séjour, visées à l'article 2, alinéa 4, de l'annexe XVII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de services de soins et de logement et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité, est soumis aux critères de priorité suivants, par ordre décroissant d'importance :
Voor de toekenning van infrastructuursubsidies aan woonzorgcentra en centra voor kortverblijf, vermeld in artikel 2, vierde lid, van bijlage XVII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers, gelden de volgende prioriteitscriteria in dalende volgorde van belang:
