Traduction de «série d'actions étayées » (Français → Néerlandais) :

contribuer à favoriser de manière constructive l'adoption de modes de vie sains par les citoyens, en organisant une série d'actions étayées par des témoignages d'interventions efficaces tirés de la recherche, et en sollicitant la participation des États membres, d'organisations internationales et d'autres acteurs concernés;
- bijdragen tot het op een positieve manier bevorderen van gezonde leefstijlen bij de burger, door het uitwerken van een reeks maatregelen die stoelen op een aanpak die bij onderzoek doeltreffend is gebleken en waarbij ook voor de lidstaten, internationale organisaties en andere betrokkenen een taak is weggelegd;

Le respect de cet engagement reposera sur une série d'initiatives étayées par des programmes d'action concrets, qui portent sur la paix et la sécurité, la démocratie et la bonne gouvernance, ainsi que la gouvernance économique et la gouvernance des entreprises.
De invulling van deze verbintenis wordt bepaald door een reeks initiatieven die vorm krijgen in een aantal actieprogramma's inzake vrede en veiligheid, democratie en goed bestuur, economisch bestuur en bestuur van ondernemingen.