Vertaling van "série d'aspects supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

Pour pouvoir évaluer correctement cette différence de 18 %, il faut prendre en compte une série d'aspects supplémentaires, tels que les caractéristiques de la fonction exercée et l'entreprise où l'on travaille.
Om dat verschil van 18 % juist in te schatten moet met een reeks bijkomende aspecten rekening worden gehouden zoals de kenmerken van de functie en het bedrijf waarin men werkt.

Il est demandé au laboratoire de présenter des aspects spécifiques de l'exécution ou de prélever des échantillons de contrôle supplémentaires lors de la série d'essai, de mesure ou d'analyse.
Aan het laboratorium wordt gevraagd om specifieke aspecten van de uitvoering te demonstreren of bijkomende controlemonsters op te nemen in de beproevings-, meet- of analysereeks.

Les critiques ont porté sur l'estimation de la valeur de marché, l'exactitude de l'analyse et le fait qu'une série d'aspects particuliers justifiant les coûts supplémentaires n'ont pas été pris en compte.
Voorts werd kritiek geuit op de schatting van de marktwaarde, op de nauwkeurigheid van de analyse en op het feit dat een aantal specifieke omstandigheden die de extra kosten rechtvaardigden, niet in aanmerking waren genomen.

Les informations supplémentaires relatives à cet aspect sont fournies par une série d'autres sources, notamment par la cellule du CGRA spécialisée en matière de genre.
De aanvullende informatie over het genderaspect wordt geleverd door tal van andere bronnen, onder andere door de gespecialiseerde gendercel van het CGVS.