Vertaling van "série d'exemples comment " (Frans → Nederlands) :

Il prêtera également attention à la problématique des bases de données, par exemple dans le cadre d'affaires relatives aux tueurs en série.Comment pouvons-nous améliorer la concordance entre les diverses bases de données, avec la collaboration d'Eurojust, entre autres ?
Hij zal ook aandacht besteden aan de problematiek van databanken, bijvoorbeeld in zaken rond seriemoordenaars. Hoe kunnen we onder andere met Eurojust de databanken beter op elkaar afstemmen ?

Comment ne pas considérer par exemple l’importance de récupérer les matières précieuses contenues dans toute une série d’équipements: une tonne de GSM contient environ 280 grammes d’or et 140 grammes de platine et de palladium!
Hoe kunnen we de kostbare materialen die in al die apparatuur aanwezig zijn, nou niet gebruiken: een ton gsm's bevat ongeveer 280 gram goud en 140 gram platina en palladium!

Aujourd’hui, nous avons entendu une série d’exemples montrant comment le pouvoir et la législation ont servi à faire pression sur les segments de la presse qui critiquent le pouvoir en place.
We hebben hier vandaag een reeks voorbeelden gehoord van de manier waarop de macht en de wetgeving zijn ingezet tegen die delen van de pers die de macht kritisch volgen.

Le Commissaire Van Miert a illustré par une série d'exemples comment l'environnement pouvait être protégé sans servir de justificatif à un comportement anticoncurrentiel.
Commissaris Van Miert heeft aan de hand van een aantal voorbeelden uiteengezet hoe het milieu kan worden beschermd zonder daarbij te worden gebruikt als argument voor vervalsing van de concurrentievoorwaarden.

Lors de ces concertations, une série de documents utiles qui se trouvent à la disposition de tous les opérateurs sur le site internet de l'AFSCA sont commentés, comme par exemple les check-lists utilisées lors des contrôles, et les " Directives pour le commerçant ambulant professionnel vs. vendeur occasionnel" .
Een aantal nuttige documenten die op de website van het FAVV ter beschikking staan voor alle operatoren, worden op deze overlegmomenten toegelicht, zoals bijvoorbeeld de checklists die gebruikt worden tijdens controles en de " Richtlijnen voor de professionele ambulante verkoper vs. gelegenheidsverkoper" .