Traduction de «série d'études conjointes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clinique: étude d'une série de cas | épidémiologie: étude cas-témoins
patiënt-controle onderzoek

étude théorique conjointe | JES [Abbr.]
Joint Exercise Study | JES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre le dialogue régulier sur l'OMC et les questions commerciales, la Commission et la Chine ont lancé une série d'études conjointes dans des domaines à l'ordre du jour des négociations du programme de Doha pour le développement, ce qui a donné l'occasion de dégager des domaines d'intérêt commun et des points de convergence.
Naast het voeren van regelmatig overleg over de WTO en andere handelskwesties, doen de Commissie en de Chinese overheid gezamenlijk onderzoek naar onderwerpen op de Doha-ontwikkelingsagenda, waardoor vastgesteld kon worden bij welke thema's er sprake is van gemeenschappelijke belangen of gedeelde standpunten.

Le pouvoir fédéral et les régions sont en effet parvenus à la conclusion qu'il était préférable de réaliser en commun une série de choses, comme l'organisation de missions commerciales conjointes et les tâches d'information, d'étude et de documentation.
De federale overheid en de gewesten zijn immers tot de slotsom gekomen dat een aantal opdrachten, namelijk de organisatie van gemeenschappelijke handelsmissies en informatie-, studie- en documentatietaken, beter gemeenschappelijk worden uitgeoefend.

D'après les experts en charge de l'étude, il revient aux pouvoirs publics de mettre en oeuvre des actions conjointes pour inciter les industries à investir: une série de réglementations pour établir des normes et des règles d'inspection des installations; des aides financières, pour encourager les entreprises à investir dans des programmes d'économies d'énergie; et une campagne de communication pour susciter une prise de conscience.
Volgens de deskundigen die de studie hebben opgesteld is het de taak van de overheid gezamenlijke acties op te zetten om de industrie ertoe aan te zetten te investeren, zoals het reglementaire vastleggen van de normen en criteria voor de inspectie van de installaties, het verlenen van financiële steun om de bedrijven aan te moedigen in energiebesparende programma's te investeren en het opzetten van een bewustwordingscampagne.