Traduction de «tableau schématique d'une classification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan de classement | schéma d'une classification | tableau schématique d'une classification
classificatieschema

tableau lumineux des voies | tableau schématique lumineux des voies
tableau met verlichte sporen

tableau de classification européen
Europese classificatietabel

tableau de classification des communes
tabel van rangschikking der gemeenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au tableau 3, la classification et l'étiquetage sont fondés sur les critères de l'annexe I du présent règlement».
In tabel 3 zijn de indeling en etikettering gebaseerd op de criteria in bijlage I bij deze verordening”.

Dans le tableau budgétaire, la classification économique est suivie.
In de begrotingstabel wordt de economische classificatie gevolgd.

(171) Bien que certaines sociétés sont liées soit à des filières militaires ou civiles burundaises ou ougandaises, celles-ci ne seront pas reprises ici, mais apparaissent dans le tableau schématique récapitulatif des différentes filières.
(171) Hoewel sommige ondernemingen banden hebben met Burundese of Oegandese militaire of civiele circuits, zijn ze hier niet opgenomen, maar komen ze voor in het samenvattend schematische overzicht van de verschillende circuits.

1) Aux fins du présent accord, les mesures de protection des classifications de sécurité OCCAR sont équivalentes à celles des classifications de sécurité nationales des Parties comme l'indique le tableau ci-dessous:
1) Ter uitvoering van dit akkoord zijn de maatregelen tot bescherming van de OCCAR-veiligheidsclassificaties gelijk aan die van de nationale veiligheidsclassificaties van de Partijen, zoals vermeld in de onderstaande tabel :

L'article 4 contient un tableau d'équivalence entre les classifications de sécurité existant dans les législations nationales des Parties et les classifications de sécurité OCCAR.
Artikel 4 bevat een equivalentietabel van de bestaande veiligheidsclassificaties in de nationale rechtsorden van de lidstaten en de veiligheidsclassificaties van de OCCAR.

4. Le tableau suivant pose l'équivalence entre la classification du Corps européen et la classification du Conseil de l'Union européenne.
4. In de onderstaande tabel staan de gelijkwaardige classificatiegraden van het Eurokorps en de Raad van de Europese Unie naast elkaar vermeld.

(2) Voir à l'annexe I un tableau comparatif des classifications de sécurité en usage dans l'UE, à l'OTAN, à l'UEO et dans les États membres.
(2) Aanhangsel 1 bevat een vergelijkend overzicht van de beveiligingsniveaus van EU, NAVO, WEU en de lidstaten.

TABLEAU COMPARATIF DES CLASSIFICATIONS DE SÉCURITÉ NATIONALES
VERGELIJKING VAN DE NATIONALE BEVEILIGINGSRUBRICERINGEN

Autrement dit, pour un appel lancé l'année n, les paiements finals et la mise à jour du site Internet de Daphné s'effectuent l'année n+2. De plus, 6 mois après la fin du projet, des experts extérieurs procèdent à une évaluation ex post, afin de brosser un tableau complet des résultats obtenus (se reporter à l'annexe 3 pour une représentation schématique de ce cycle).
Derhalve vinden de laatste betalingen en de actualisering van de Daphne-website plaats in jaar n + 2, bij een oproep in jaar n. Ook verrichten externe deskundigen 6 maanden na afloop van projecten een evaluatie achteraf om een algemeen beeld te schetsen van de geboekte resultaten (zie bijlage 3 voor een overzicht van deze cyclus).