Vertaling van "tant qu'auditeur agréé " (Frans → Nederlands) :

Chaque conseil consultatif nomme un auditeur agréé pour la période durant laquelle il bénéficie d'un soutien financier de l'Union.
Iedere adviesraad benoemt een erkende accountant voor de periode waarin hij steun van de Unie ontvangt.

Son rôle, en tant qu’auditeur externe indépendant de l’UE, est de vérifier qu’il est dûment rendu compte de l’utilisation des fonds de l’UE, que ces fonds sont récoltés et dépensés conformément aux règles et réglementations en vigueur et que les résultats escomptés ont été obtenus.
Haar rol als onafhankelijke externe accountant van de EU is om te controleren dat EU-middelen correct zijn opgevoerd, worden aangetrokken en besteed overeenkomstig de relevante regelgeving en optimale kosteneffectiviteit hebben bereikt.

La FSMA peut imposer la certification ou le redressement de ces informations par les autorités de contrôle étrangères de l'entreprise d'investissement concernée, par son reviseur externe ou par l'auditeur agréé qui est chargé de la certification de ses comptes.
De FSMA mag de certificatie of de aanpassing van deze inlichtingen gelasten aan de buitenlandse toezichthoudende autoriteiten van de betrokken beleggingsonderneming, haar externe revisor of de erkende auditor die belast is met de certificatie van haar rekeningen.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 23 mars 2016, M. AERTS Mathieu, domicilié rue t'Serclaes 31, à 1495 TILLY, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 23 maart 2016, van het BIM, werd de heer AERTS Mathieu, gedomicilieerd rue t'Serclaes 31, te 1495 TILLY, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 18 février 2016, M. BOELS Jean-Sébastien, domicilié place Hairiamont 10, à 6230 PONT-A-CELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 18 februari 2016, van het BIM, werd de heer BOELS Jean-Sébastien, gedomicilieerd place Hairiamont 10, te 6230 PONT-A-CELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 7 janvier 2016, M. MARECHAL Julien, domicilié chemin du Croly 25, à 1430 QUENAST, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 7 januari 2016, van het BIM, werd de heer MARECHAL Julien, gedomicilieerd chemin du Croly 25, te 1430 QUENAST, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 28 septembre 2015, M. EL BOUHALI Mohamed, domicilié Gaston Deruyverstraat 61, à 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 28 september 2015, van het BIM, werd de heer EL BOUHALI Mohamed, gedomicilieerd Gaston Deruyverstraat 61, te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 20 octobre 2015, M. FAZIO Antonio, domicilié rue Bergère 36, à 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 20 oktober 2015, van het BIM, werd de heer FAZIO Antonio, gedomicilieerd rue Bergère 36, te 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Il importe de tenir compte des dispositions applicables du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil et du règlement délégué (UE) no 1268/2012 de la Commission , et notamment du rôle de l'auditeur interne de la Commission en tant qu'auditeur interne de l'entreprise commune.
Er moet rekening worden gehouden met de relevante bepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie , met name wat de rol van de intern controleur van de Commissie als intern controleur van de gemeenschappelijke onderneming betreft.