Par l'arrêt n° 146.699 du 27 juin 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il commissionne DE ROOVER Bart comme aspirant inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement, et l'arrêté ministériel du 16 avril 2002 en tant qu'il nomme DE ROOVER Bart définitivement au grade d'inspecteur principal de police.
Bij arrest nr. 146.699 van 27 juni 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DE ROOVER Bart wordt aangesteld tot aspirant-hoofdinspecteur van politie en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld, en het ministerieel besluit van 16 april 2002 in de mate dat DE ROOVER Bart daarmee definitief wordt benoemd in de graad van hoofdinspecteur van politie.
