Traduction de «tant qu'organisateur agréé » (Français → Néerlandais) :

Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. MEIJLAERS Patrick, domicilié Rue du Chevalier 18, à 4458 FEXHE-SLINS, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer MEIJLAERS Patrick, gedomicilieerd Rue du Chevalier 18, te 4458 FEXHE-SLINS, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 23 mai 2017, M. BICHIR Viorel, domicilié Brusselsesteenweg 46, à 1730 ASSE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 23 mei 2017, van het BIM, werd de heer BICHIR Viorel, gedomicilieerd Brusselsesteenweg 46, te 1730 ASSE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 24 mai 2017, M. SOLOVIEV Serguei, domicilié Vinkenlaan 73, à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 24 mei 2017, van het BIM, werd de heer SOLOVIEV Serguei, gedomicilieerd Vinkenlaan 73, te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Dans un délai de maximum six mois après son inscription au registre des étrangers d'une commune du territoire bilingue de Bruxelles-Capitale, le primo-arrivant s'enregistre auprès d'un organisateur agréé du parcours d'accueil et conclut une convention d'intégration avec cet organisateur.
Binnen een termijn van maximaal zes maanden na zijn inschrijving in het vreemdelingenregister van een gemeente van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, meldt de nieuwkomer zich aan bij een erkende inrichter van het inburgeringstraject en sluit hij een inburgeringscontract af met deze inrichter.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 23 mars 2016, M. AERTS Mathieu, domicilié rue t'Serclaes 31, à 1495 TILLY, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 23 maart 2016, van het BIM, werd de heer AERTS Mathieu, gedomicilieerd rue t'Serclaes 31, te 1495 TILLY, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 18 février 2016, M. BOELS Jean-Sébastien, domicilié place Hairiamont 10, à 6230 PONT-A-CELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 18 februari 2016, van het BIM, werd de heer BOELS Jean-Sébastien, gedomicilieerd place Hairiamont 10, te 6230 PONT-A-CELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 7 janvier 2016, M. MARECHAL Julien, domicilié chemin du Croly 25, à 1430 QUENAST, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 7 januari 2016, van het BIM, werd de heer MARECHAL Julien, gedomicilieerd chemin du Croly 25, te 1430 QUENAST, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 20 octobre 2015, M. FAZIO Antonio, domicilié rue Bergère 36, à 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 20 oktober 2015, van het BIM, werd de heer FAZIO Antonio, gedomicilieerd rue Bergère 36, te 7160 CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 28 septembre 2015, M. EL BOUHALI Mohamed, domicilié Gaston Deruyverstraat 61, à 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 28 september 2015, van het BIM, werd de heer EL BOUHALI Mohamed, gedomicilieerd Gaston Deruyverstraat 61, te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le professionnel lui fournit les informations nécessaires pour lui permettre de s'acquitter de ses obligations en tant qu'organisateur.
De handelaar verschaft de organisator de informatie die nodig is om aan zijn verplichtingen als organisator te voldoen.