Vertaling van "taux d'emploi global " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux général de fécondité | taux global de fécondité
algemeen vruchtbaarheidscijfer | vruchtbaarheidscijfer

taux d'emploi (équivalent temps plein)
in voltijdsequivalenten gemeten participatiegraad

taux d'emploi
arbeidsdeelname | arbeidsparticipatie | nettoarbeidsparticipatie

taux d'activité global
globale activiteitsgraad

taux de gravité global
globale graad van ernst

taux annuel effectif global
JKP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'emploi global sera affecté d'environ 1,5 point de pourcentage pour passer à 62,4 %, avec un impact plus important sur le taux d'emploi masculin que sur le taux d'emploi féminin.
De totale werkgelegenheid zal hierdoor met 1,5 procentpunt dalen tot 62,4%. Het effect op het werkgelegenheidspercentage van de mannen is groter dan op dat van de vrouwen.

Graphique 8 : Taux de chômage global et taux de chômage de longue durée et évolution du P.I. B. et de l'emploi global dans l'Europe des 12, 1983 à 1995
Grafiek 8 : Totale en langdurige werkloosheidsgraden en wijziging van het BBP en totale werkgelegenheid in de EU 12, 1983-1995

Graphique 9 : Taux de chômage global et taux de chômage de longue durée et évolution du P.I. B. et de l'emploi global en Belgique, 1983 à 1995
Grafiek 9 : Totale en langdurige werkloosheidsgraden en wijziging van het BBP en van de totale werkgelegenheid, België, 1983-1995

Taux de chômage global et taux de chômage de longue durée et évolution du P.I. B. et de l'emploi global dans l'Europe des 12, 1983 à 1995
Totale en langdurige werkloosheidsgraden en wijziging van het BBP en totale werkgelegenheid in de EU 12, 1983-1995

Taux de chômage global et taux de chômage de longue durée et évolution du P.I. B. et de l'emploi global en Belgique, 1983 à 1995
Totale en langdurige werkloosheidsgraden en wijziging in het BBP en in de totale werkgelegenheid, België, 1983-1995

De telle manière à ce que l'ensemble des mesures prises en vue d'accroître le taux d'emploi global du Royaume contribue à l'augmentation du taux d'emploi des femmes.
Op die manier moeten alle in België genomen maatregelen bijdragen tot het optrekken van de vrouwelijke werkgelegenheidsgraad.

(3) RAPPELLE l'importance particulière que revêt l'objectif d'un allongement de la vie active, conformément à l'objectif de Barcelone, à la fois pour contribuer à la viabilité et à l'adéquation des régimes de pensions et parce qu'il fait partie intégrante de l'objectif consistant à augmenter le taux d'emploi global et le taux d'emploi spécifique conformément aux objectifs de Lisbonne et de Stockholm.
(3) HERHAALT dat de doelstelling van verlenging van het arbeidsleven, overeenkomstig de doelstelling van Barcelona, van bijzonder belang is als bijdrage aan de betaalbaarheid en toereikendheid van de pensioenstelsels en als onlosmakelijk aspect van de doelstelling om de algemene en specifieke arbeidsparticipatie overeenkomstig de doelstellingen van Lissabon en Stockholm te verhogen.

Des objectifs ambitieux ont été fixés pour l'UE d'ici 2010: porter le taux d'emploi global à 70%, le taux d'emploi des femmes à 60% et le taux d'emploi des 55-64 ans à 50%.
De EU heeft voor 2010 zeer ambitieuze doelstellingen: de algemene werkgelegenheidsgraad moet worden opgetrokken tot 70%, de werkgelegenheidsgraad van vrouwen tot 60% en die van de 55-64 jarigen tot 50%.

Les objectifs de Lisbonne et de Stockholm pour le taux d'emploi global (67% en 2005 et 70% en 2010 en moyenne pour l'UE), pour le taux d'emploi féminin (57% et 60% respectivement) et pour les travailleurs âgés (50% en 2010) ont par conséquent un rôle central pour les lignes directrices.
De doelstellingen van Lissabon en Stockhom voor de totale werkgelegenheid (gemiddeld 67% in 2005 en 70% in 2010 voor de EU), die voor vrouwen (respectievelijk 57% en 60%) en die voor oudere werknemers (50% in 2010) staan daarom centraal in de richtsnoeren.

Le Conseil européen qui s'est tenu au printemps à Stockholm en 2001 a complété les objectifs de Lisbonne en y ajoutant les objectifs intermédiaires de réalisation d'un taux d'emploi global de 67% et d'un taux d'emploi des femmes de 57% d'ici 2005.
Tijdens de voorjaarsvergadering van de Europese Raad in Stockholm in 2001 werden de doelstellingen van Lissabon aangevuld met tussentijdse doelstellingen voor 2005, namelijk een totale participatiegraad van 67 %, en van 57 % voor vrouwen.