Traduction de «taux d'endettement atteint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement
schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP

taux d'endettement
debt ratio | debt/asset-ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est notamment le cas des citoyens belges dont le taux d'endettement global atteint à peine 90 % de leur revenu annuel.
Dat is met name het geval met de Belgische burgers, wier totale schuldgraad amper 90 % van hun jaarinkomen bedraagt.

Le taux d'endettement de l'Espagne s'élève à 69 % alors que celui du Royaume-Uni atteint 84 %.
De schuldratio bedraagt 69 %, ten opzichte van 84 % in het Verenigd Koninkrijk.

Le taux d’endettement public brut ne cesse d’augmenter depuis 2008 et a atteint 70,9 % du PIB en 2011.
De bruto-overheidsschuld als aandeel van het bbp bevindt zich sinds 2008 in een stijgende trend en bereikte in 2011 70,9 % van het bbp.

Aujourd'hui, le taux d'endettement atteint environ 97% du PIB.
De schuldgraad is vandaag ongeveer 97% van het bbp.

Quand le taux d'endettement a atteint un tel niveau, il a bien fallu prendre des mesures.
Toen de schuldenlast zulke proporties had aangenomen, moesten we wel maatregelen nemen.