Vertaling van "taux d'enrichissement du coeur initial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux d'enrichissement du coeur initial
initiële verrijkingen van de kern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Quelles sont les quantités et les caractéristiques (taux d'enrichissement initial de l'uranium, teneur initiale en plutonium fissile, taux de combustion) de la production de combustible irradié (combustible uranium et combustible MOX) par année, pour les réacteurs à eau sous pression, depuis le début de la mise en service de ces réacteurs?
1. Hoeveel bestraalde splijtstof (uranium- en MOX-brandstof) wordt sinds de ingebruikneming van PWR-reactoren per jaar door die reactoren geproduceerd, en wat zijn de kenmerken van die splijtstof (oorspronkelijk verrijkingspercentage van het gebruikte uranium, oorspronkelijk gehalte aan splijtbaar plutonium, verbrandingspercentage)?

2. Quelles sont les quantités, les caractéristiques (enrichissement initial de l'uranium, taux de combustion), et l'origine (réacteur), des combustibles irradiés domestiques retraités à l'étranger chaque année, par usine de retraitement, depuis que notre pays pratique le retraitement?
2. In welke hoeveelheden wordt, sinds ons land zelf kernmateriaal opwerkt, jaarlijks nog binnenlandse bestraalde splijtstof in het buitenland opgewerkt? Wat is de hoeveelheid splijtstof in elke opwerkingsfabriek, wat zijn de kenmerken van die splijtstof (oorspronkelijk verrijkingspercentage van het uranium, verbrandingspercentage), en wat is de oorsprong ervan (reactor)?