Traduction de «taux d'humidité relative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]
relatieve vochtigheid | relatieve vochtigheid van lucht | vochtigheidsgraad

degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative
betrekkelijke vochtigheid | relatieve vochtigheid | relatieve vochtigheit

humidité relative par rapport à l'eau
relatieve vochtigheid boven water

évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac
vochtniveaus in tabaksbladeren beoordelen

taux d'humidité
vochtigheidsgraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La circulation de l’air, les taux de poussière, la température et l’humidité relative sont maintenus dans des limites acceptables.
De luchtcirculatie, het stofgehalte, de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid moeten binnen acceptabele grenzen worden gehouden.

Art. 31. Le taux d'humidité relative de l'air est maintenu en dessous de 65 pour cent.
Art. 31. Het percentage van de relatieve luchtvochtigheid wordt onder 65 % gehouden.

Art. 47. Le taux d'humidité relative de l'air est maintenu en-dessous de 65 %.
Art. 47. Het percentage van de relatieve luchtvochtigheid wordt onder 65 % gehouden.

taux d'humidité : entre 30 et 70 % d'humidité relative
vochtigheidsgraad : tussen 30 en 70 % relatieve vochtigheid

Des taux d'humidité relative de 40 à 70 % devraient être assurés, bien que les animaux tolèrent une humidité supérieure à 70 %.
Er dient te worden gezorgd voor een luchtvochtigheid van 40 tot 70 %, hoewel de dieren meer dan 70 % relatieve vochtigheid wel verdragen.

- taux d'humidité : entre 30 et 70 % d'humidité relative
- vochtigheidsgraad : tussen 30 en 70 % relatieve vochtigheid

L'humidité relative doit atteindre au moins 30 pour cent et rester de préférence inférieure à 70 pour cent, mais en dehors des heures de nettoyage du local, on s'efforcera de maintenir le taux d'humidité autour de 50 à 60 pour cent.
Hoewel de relatieve vochtigheid minimaal 30 % en bij voorkeur niet hoger dan 70 % (behalve bij het reinigen van de ruimte) dient te zijn, moet worden gestreefd naar 50-60 %.

Article premier ter La Commission présentera une proposition de prorogation de la période d'application du règlement (CE) nº 1665/1999, modifié par le règlement (CE) nº 2082/1999, pour la campagne 2000/01, et de reconduction des dispositions actuelles relatives au taux maximal d'humidité des céréales admises à l'intervention pour la campagne 2000/01.
Artikel 1 ter De Commissie dient een voorstel in voor de verlenging van de geldigheidsduur van verordening (EG) nr. 1665/1999, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2082/1999, voor het verkoopseizoen 2000/01 en handhaving van de huidige bepalingen inzake het maximumvochtgehalte voor graan dat in het verkoopseizoen 2000/01 door de interventiebureaus wordt aangekocht.