Vertaling van "taux d'indice connu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice de référence | indice de rentabilité comparatif | indice de rentabilité référentiel | taux de rentabilité référentiel | taux-guide
begeleidende rendementsberekening | rendementsberekening

indice de taux de changes | indice des taux de changes
wisselkoersindexcijfer

coefficient de conversion des aliments | efficience alimentaire | indice de conversion alimentaire | indice de conversion des aliments | taux de conversion alimentaire | taux de conversion des aliments
omzettingscoëfficiënt | veredelingscoëfficiënt | voederbenutting | voederconversie | voederomzet | VC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Pour des crédits accordés dans une unité monétaire autre que l'euro, le prêteur doit fixer contractuellement un indice qui doit satisfaire aux critères suivants : 1° sa fixation ne peut pas dépendre du prêteur; 2° son évolution est connue par le consommateur sans intervention du prêteur; 3° il doit être représentatif de l'évolution des taux d'intérêt sur les marchés des capitaux et monétaires de la monnaie visée.
Art. 9. Voor de kredieten toegestaan in een andere munteenheid dan de euro dient de kredietgever contractueel een index vast te leggen die moet voldoen aan de volgende criteria : 1° zijn vaststelling mag niet afhangen van de kredietgever; 2° zijn evolutie is door de consument gekend zonder tussenkomst van de kredietgever; 3° hij moet representatief zijn voor de evolutie van de rentevoeten op de kapitaal- en geldmarkten van de betrokken munt.

Art. 8. Chaque année, en date du 1 janvier, cette contribution est adaptée à l'évolution de l'indice santé, avec comme base le dernier taux d'indice connu au 1 janvier 2006.
Art. 8. Deze bijdrage wordt jaarlijks aangepast op 1 januari aan de evolutie van de gezondheidsindex met als basis het laatst gekende indexcijfer op 1 januari 2006.

Art. 14. Chaque année, en date du 1 janvier, les couvertures forfaitaires de 25.000 EUR seront adaptées à l'évolution de l'indice, conformément à l'article 39 de la loi sur les accidents du travail du 10 avril 1971, avec comme base le dernier taux d'indice connu au 1 janvier 2006.
Art. 14. De forfaitaire dekkingen van 25.000 EUR worden jaarlijks aangepast op 1 januari aan de evolutie van de index overeenkomstig artikel 39 van de Arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 met als basis het laatst gekende indexcijfer op 1 januari 2006.

Art. 12. Chaque année, en date du 1 janvier, cette contribution est adaptée, en suivant la même évolution que celle du maximum légal tel qu'il a été fixé par la législation relative aux accidents du travail, avec comme base le dernier taux d'indice connu au 1 janvier 2006.
Art. 12. Deze bijdrage wordt jaarlijks aangepast op 1 januari volgens dezelfde evolutie als het wettelijk maximum zoals bepaald door de wetgeving inzake arbeidsongevallen met als basis laatstgekende indexcijfer op 1 januari 2006.

Art. 9. Les couvertures forfaitaires de 25 000 EUR sont adaptées à l'évolution de l'indice chaque année au 1 janvier, conformément à l'article 39 de la loi sur les accidents de travail du 10 avril 1971, avec comme base le dernier taux d'indice connu au 1 janvier 2006.
Art. 9. De forfaitaire dekkingen van 25 000 EUR worden jaarlijks op 1 januari aangepast aan de evolutie van de index overeenkomstig artikel 39 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 met als basis het laatst gekende indexcijfer op 1 januari 2006.