Traduction de «taux d'indisponibilité du matériel par avarie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux d'indisponibilité du matériel par avarie
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van storing

taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud

taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'organisation du travail a été adaptée en conséquence mais, compte tenu du nombre d'avaries et de l'importance des interventions techniques que celles-ci exigent, le taux d'immobilisation du matériel est encore élevé à ce jour.
De werkorganisatie werd aangepast maar, rekening houdend met het aantal schadegevallen en de omvang van de vereiste technische ingrepen, is ook vandaag nog veel materieel buiten gebruik.