Traduction de «taux d'élucidation très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le taux de blutage est très important pour le degré de contamination de la fleur
het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces actions ont eu pour résultat une chute sensible de la criminalité ainsi qu'un taux d'élucidation très satisfaisant.
Het resultaat van deze acties was een scherpe daling van de criminaliteit en een zeer bevredigend ophelderingspercentage.

Il convient d'élucider+ les raisons du très faible taux d’utilisation du cadre législatif de l’Union concernant les coopératives avant d’envisager une révision de la directive.
Voordat er stappen worden gezet om de richtlijn te herzien, moet worden onderzocht wat de redenen zijn voor de zeer beperkte gebruikmaking van het Europese wettelijke kader voor coöperaties.

Curieusement, quatre ans après, ni l'accord de gouvernement de 2003, ni la déclaration gouvernementale ne soufflent mot sur l'augmentation de ce taux d'élucidation qui reste très bas.
Merkwaardig genoeg is er vier jaar later, in het regeerakkoord van 2003 noch in de regeringsverklaring, geen letter terug te vinden over het optrekken van die ophelderingsgraad die echt laag blijft.