Vertaling van "taxes d'abattage perçues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taxe spéciale perçue à l'exportation du riz
bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

taxe non cumulative perçue en une seule fois
niet-cumulatieve eenmalige heffing

les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, les taxes d'abattage perçues par le Fonds au cours de la période 1987-1998 étaient illégales, car les autorités n'avaient pas fait confirmer par l'Europe l'arrêté royal en la matière.
In de periode van 1987-1998 waren de slachttaksen die geïnd werden door het fonds echter onwettig, omdat de overheid het koninklijk besluit daarover niet had laten bekrachtigen door Europa.

Les programmes sont financés au moyen d'une taxe parafiscale perçue sur la base de la capacité d'abattage de chacune des entreprises du secteur concerné.
Beide maatregelen worden gefinancierd met een parafiscale heffing die wordt berekend op basis van de slachtcapaciteit van elk bedrijf in de betrokken sector.

Le projet de troisème loi prévoit que les taxes ne sont pas perçues sur les produits étrangers à l'Allemagne, y compris les produits frais (par exemple, fruits et légumes frais, animaux vivants destinés à l'abattage) destinés à être transformés vers des produits soumis à la taxation.
In het ontwerp van de derde wet is bepaald dat de heffingen niet worden toegepast op produkten van buiten Duitsland, inclusief produkten (bij voorbeeld verse groenten en fruit, levende dieren bestemd voor de slacht) die bestemd zijn om te worden verwerkt tot produkten waarop de heffing van toepassing is.